aditivos | Zusatzstoffe |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
aditivos lubricantes | Gleitmittel |
aditivos para chapas | Blechzusatzstoffe |
aditivos para pinturas | Lackadditive |
aditivos para hormigón | Betonzusatzstoffe |
trazabilidad de aditivos | Rückverfolgung der Einsatzstoffe |
dosificación de aditivos | Additivdosierung |
dosificación de aditivos | Additiv-Dosierung |
dosificación de aditivos | Dosierung von Additiven |
Aditivos para el control del polvo | Additive für Staubbindung |
Aditivos para cementos en la minería de túnel | Additive für Zemente beim Tunnel-Bergbau |
aditivos para piensos contemplados en el anexo VI.». | Futtermittelzusatzstoffe gemäß Anhang VI.“ |
Aditivos de la gasolina especialmente formulados para aumentar el octanaje de la gasolina. | Benzinzusätze, besonders formuliert zur Erhöhung der Oktanzahl von Benzin. |
Cat 2 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos. | Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen |
Aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos, | Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Verbindungen von Spurenelementen, |
Aditivos para piensos pertenecientes a los grupos funcionales de aglutinantes y antiaglomerantes, | Futtermittel-Zusatzstoffe der Funktionsgruppe der Bindemittel und Trennmittel, |
medición de las propiedades de flujo, del comportamiento de fraguado y de la influencia de aditivos | Messung der Fließeigenschaften, des Abbindeverhaltens und des Einflusses von Zusätzen |
unidad de valoración integrada para ajuste totalmente automático del pH y la concentración de los aditivos | integrierte Titrationseinheit für vollautomatische Einstellung von pH und Konzentration von Additiven |
otros aditivos y materias primas | weitere Additive und Rohstoffe |
exento de aditivos de cloro y azufre | frei von Chlor- und Schwefelzusätzen |
sin aditivos que puedan irse eliminando | keine Additive, die ausgewaschen werden können |
contiene aditivos ep de elevada eficacia | enthält hochwirksame EP-Zusätze |
Otros aditivos y agentes para propulsantes: | andere Additive und Agenzien wie folgt: |
En esta operación sólo se podrán utilizar aditivos autorizados. | Hierfür dürfen nur zugelassene Brühhilfsmittel verwendet werden. |
Preparados antidetonantes; aditivos para aceites minerales y productos similares | Zubereitete Antiklopfmittel und Additive |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
aditivos, anticongelantes | Zusatzstoffe, Frostschutzmittel |
Aditivos para aceites lubricantes, a base de compuestos orgánicos complejos de molibdeno, en forma de solución en aceite mineral | Additive für Schmieröle, auf der Grundlage von organischen Molybdänkomplexverbindungen, in Mineralöl gelöst |
Preparación de pastas (aditivos, colorantes, almidón) | Stoffaufbereitung (Additive, Färben, Stärke) |
Los demás ingredientes son agua, especias y aditivos autorizados. | Zusätzliche Inhaltsstoffe sind Wasser, Gewürze und zugelassene Zusatzstoffe. |
Por tanto, deben retirarse del mercado tales aditivos para piensos. | Daher sollten diese Futtermittelzusatzstoffe vom Markt genommen werden. |
Presencia de ciertas sustancias no autorizadas como aditivos para piensos | Vorkommen bestimmter nicht als Futtermittelzusatzstoffe zugelassener Substanzen |
Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (reducción del pH urinario) | Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Senkung des pH-Werts im Urin) |
Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (mejora de la flora intestinal) | Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Verbesserung der Darmflora) |
Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (mejora de parámetros zootécnicos) | Funktionsgruppe: sonstige zootechnische Zusatzstoffe (Verbesserung der zootechnischen Parameter) |