"agua de mar" auf Deutsch
| agua de mar | Meerwasser |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| sin halógeno, resistente al agua de mar | halogenfrei, seewasserbeständig |
| resistente al aceite, resistente al agua de mar | ölbeständig, seewasserbeständig |
| aluminio fundido a presión, material 230 resistente al agua de mar | Alu-Druckguss, Werkstoff 230 seewasserbeständig |
| Sal y cloruro de sodio puro; agua de mar | Salz und reines Natriumchlorid; Meerwasser |
| El agua de mar tiene una salinidad de aproximadamente 35000 ppm, lo que equivale a unos 35 g/l. | Meerwasser hat eine Salinität von ca. 35000 ppm oder 35 g/l. |
| Puede resultar de la mezcla de agua de mar con agua dulce, por ejemplo en un estuario, o darse en acuíferos fósiles salobres. | Es kann durch Vermischen von Meerwasser mit Süßwasser, etwa in Ästuaren, entstehen oder in brackisch-fossilen Grundwasserleitern vorkommen. |
| armazón de perfil de aluminio, resistente al agua de mar, superficie anodizada | Aluminium Profilrahmen, beständig gegen Seewasser, Oberfläche eloxiert |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Agua de salinidad más elevada que la del agua dulce, pero no tanto como la del agua de mar. | Brackwasser ist Wasser mit einer höheren Salinität als Süßwasser, aber einer geringeren Salinität als Meerwasser. |
| la placa enfriada con agua se monta en el fondo de la cámara | die wassergekühlte Platte wird am Kammerboden montiert |
| Aguas de la UE en el Mar Negro | Schwarzes Meer (EU-Gewässer) |
| masa de agua en virtud de la Directiva marco sobre el agua (2000/60/CE) | Wasserkörper gemäß der Wasserrahmenrichtlinie (2000/60/EG) |
| Aguas costeras de francia y de los departamentos de ultramar | Küstengewässer frankreichs und der überseeischen departements |
| Prohibición de la pesca en las aguas de altura del mar de Bering | Fischereiverbot in den Gebieten der Hohen See des Beringmeers |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| agua destilada | destilliertes Wasser |
| agua condensada | Kondenswasser |
| agua de enfriamiento | Kühlwasser |
| agua desionizada | entionisiertes Wasser |
| agua de lastre | Ballastwasser |
| aguas de la UE | EU-Gewässer |
| agua de baño | Badegewässer |
| Agua desmineralizada | Demineralisiertes Wasser pülung für Gasturbinen |
| nivel de agua tipo marco en estuche | Rahmen-Wasserwaage im Etui |
| Almacenamiento con hidrobombeo (agua marina) en Irlanda — Glinsk | Pumpspeicher (Meerwasser) in Irland (Glinsk) |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| nivel del mar | Meeresspiegel |
| nivel del mar | Normalnull (NN) |
| juego de amarre | Umreifungsset |
| grapa de amarre | Abspannklemme |
| ruido de mar | Seegeräusch |
| set de cámara | Kameraset |
| no deja marcas | spurfrei |
| no deja marcas | Spurlos |
| pescado de mar | Seefisch |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->