"aporte" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

aporte	Beitrag
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "aporte"
aporte o extracción de calor	Wärmezufuhr oder -abfuhr
En el caso de que un productor exportador de la India aporte pruebas suficientes a la Comisión de que	Legt ein ausführender Hersteller in Indien der Kommission ausreichende Beweise dafür vor, dass er
evaluar, cuando proceda, las justificaciones que aporte el solicitante por la no presentación de determinados datos.	sie bewertet etwaige Begründungen des Antragstellers für fehlende Daten.
Toda la información adicional que se aporte deberá ajustarse al tipo de valores o a la naturaleza del emisor de que se trate.	Jede auf diesem Wege gelieferte zusätzliche Information sollte dem Wertpapiertyp oder der Art des betreffenden Emittenten angemessen sein.
Los acuerdos de constitución o de compra de un negocio conjunto (que, por ejemplo, requieran que la entidad aporte fondos durante un período dado).	Vereinbarungen zum Abschluss oder Erwerb eines Gemeinschaftsunternehmens (das beispielsweise einem Unternehmen vorschreibt, Mittel über einen bestimmten Zeitraum bereitzustellen);
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
picaporte	Drücker
picaporte	Drückergarnitur
pasaporte	Reisepass
picaporte	Klinke
pasaporte	Pass
pasaporte europeo	europäischer Reisepass
Pasaporte actual: MP3260350	derzeitiger Reisepass: MP3260350
Notas explicativas para cumplimentar el pasaporte	Erläuterungen für das Ausfüllen des Ausweises
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
sello de entrada estampado en un pasaporte,	Einreisestempel im Reisepass,
Pasaporte: posee pasaporte del Reino Unido.	Reisepass: im Besitz eines britischen Reisepasses
Modelo de pasaporte expedido en un Estado miembro	Muster des Ausweises, der in einem Mitgliedstaat ausgestellt wird
No de pasaporte: SP 0008543 (validez actual dudosa).	Reisepass-Nr.: SP 0008543 (aktuelle Gültigkeit zweifelhaft)
Número de pasaporte: OA 454044 (como Iadena Mohammad).	Reisepass-Nr: OA 454044 (als Iadena Mohammad).
Número del pasaporte o del certificado zoosanitario (2)	Nummer des Ausweises/der Tiergesundheitsbescheinigung (2)
Número de pasaporte: Número de pasaporte afgano OA296623.	Reisepass-Nr.: afghanischer Reisepass, Nummer OA296623.

aporte

Beitrag

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "aporte"

aporte o extracción de calor

Wärmezufuhr oder -abfuhr

En el caso de que un productor exportador de la India aporte pruebas suficientes a la Comisión de que

Legt ein ausführender Hersteller in Indien der Kommission ausreichende Beweise dafür vor, dass er

evaluar, cuando proceda, las justificaciones que aporte el solicitante por la no presentación de determinados datos.

sie bewertet etwaige Begründungen des Antragstellers für fehlende Daten.

Toda la información adicional que se aporte deberá ajustarse al tipo de valores o a la naturaleza del emisor de que se trate.

Jede auf diesem Wege gelieferte zusätzliche Information sollte dem Wertpapiertyp oder der Art des betreffenden Emittenten angemessen sein.

Los acuerdos de constitución o de compra de un negocio conjunto (que, por ejemplo, requieran que la entidad aporte fondos durante un período dado).

Vereinbarungen zum Abschluss oder Erwerb eines Gemeinschaftsunternehmens (das beispielsweise einem Unternehmen vorschreibt, Mittel über einen bestimmten Zeitraum bereitzustellen);

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

europäischer Reisepass

Pasaporte actual: MP3260350

derzeitiger Reisepass: MP3260350

Notas explicativas para cumplimentar el pasaporte

Erläuterungen für das Ausfüllen des Ausweises

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname

sello de entrada estampado en un pasaporte,

Einreisestempel im Reisepass,

Pasaporte: posee pasaporte del Reino Unido.

Reisepass: im Besitz eines britischen Reisepasses

Modelo de pasaporte expedido en un Estado miembro

Muster des Ausweises, der in einem Mitgliedstaat ausgestellt wird

No de pasaporte: SP 0008543 (validez actual dudosa).

Reisepass-Nr.: SP 0008543 (aktuelle Gültigkeit zweifelhaft)

Número de pasaporte: OA 454044 (como Iadena Mohammad).

Reisepass-Nr: OA 454044 (als Iadena Mohammad).

Número del pasaporte o del certificado zoosanitario (2)

Nummer des Ausweises/der Tiergesundheitsbescheinigung (2)

Número de pasaporte: Número de pasaporte afgano OA296623.

Reisepass-Nr.: afghanischer Reisepass, Nummer OA296623.