| aprobación de la ley | Annahme des Gesetzes |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| No aprobación de la sustancia activa | Nichtgenehmigung des Wirkstoffs |
| Aprobación de las cuentas definitivas | Billigung der endgültigen Jahresrechnungen |
| Aprobación de las normas financieras del organismo de CPP | Annahme der Finanzregelung der PPP-Einrichtung |
| Aprobación de las cuentas consolidadas definitivas | Billigung der endgültigen konsolidierten Rechnungsabschlüsse |
| Aprobación del plan de seguimiento de las emisiones | Genehmigung des Monitoringkonzepts für Emissionen |
| Aprobación de las modificaciones del plan de seguimiento | Genehmigung von Änderungen des Monitoringkonzepts |
| Vista la aprobación del Parlamento Europeo, | nach Zustimmung des Europäischen Parlaments, |
| Decisión de aprobación de la ecoinnovación (w2) | Beschluss zur Genehmigung der Ökoinnovation (w2) |
| Aprobación de operaciones hacia un aeródromo aislado | Genehmigung des Betriebs zu einem abgelegenen Flugplatz |
|
| aplicación de la ley | Anwendung des Gesetzes |
| publicación de la ley | Veröffentlichung des Gesetzes |
| modificación de la ley | Gesetzesänderung |
| retroactividad de la ley | rückwirkende Kraft des Gesetzes |
| promulgación de la ley | Ausfertigung des Gesetzes |
| votación de la ley | Verabschiedung des Gesetzes |
| Abstención en caso de elección de la ley | Unzuständigerklärung bei Rechtswahl |
| Competencia en caso de elección de la ley | Zuständigkeit bei Rechtswahl |
| Parte 1 de la Ley de reforma del bienestar de 2007 | Teil 1 des Gesetzes zur Reform der sozialen Sicherheit 2007. |