| aptitud para microondas | Mikrowellentauglichkeit |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| aptitud especial para el rectificado en seco | besondere Eignung zum Trockenschliff |
| aptitud para la lectura | Abtastfähigkeit |
| aptitud para la interrupción | Unterbrechungsfähigkeit |
| aptitud para el restablecimiento | Wiederanlauffähigkeit |
| aptitud para productos alimenticios | Lebensmitteleignung |
| aptitud para la limpieza | Reinigbarkeit |
| aptitud para salas limpias | Reinraumtauglichkeit |
| Aptitud de los animales para el transporte | Transportfähigkeit der Tiere |
| la emisión de documentos de aptitud para aeronavegabilidad, | die Ausstellung von Lufttüchtigkeitsdokumenten, |
|
| sistema de preparación de muestras por microondas | Mikrowellen Probenvorbereitung System |
| sistema de preparación de muestras por microondas | Mikrowellen-Probenvorbereitung |
| preparación de muestras con microondas hasta 40 bares y 240 °C | Mikrowellen-Probenvorbereitung bis zu 40 bar und 240 °C |
| preparación de muestras asistida por microondas | Mikrowellenunterstützte Probenvorbereitung |
| lámparas uv asistidas por microondas | Mikrowellenunterstützte UV-Lampen |
| Interoperabilidad mundial para acceso por microondas (WiMAX) | Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) |
| las lámparas UV son excitadas mediante el campo de microondas, lo que permite sumergirlas directamente en la muestra | die UV-Lampen werden durch das Mikrowellenfeld angeregt und können dadurch direkt in die Probe getaucht werden |
| Hornos domésticos eléctricos, excepto para empotrar o de microondas | Elektrische Backöfen für den Haushalt (ohne Einbau-Backöfen, Mikrowellengeräte) |
| En la presente Directiva se utiliza para limitar los efectos no térmicos de la radiación de microondas pulsátil. | In dieser Richtlinie wird sie zur Begrenzung der nichtthermischen Wirkungen gepulster Mikrowellenstrahlung benutzt. |