calefactor del cilindro | Zylinderheizung |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
primero se indica "Presión del aire en zona calefactora demasiado baja" y luego, posiblemente, "Fallo de sensor de presión del aire" | es wird zunächst entweder "Luftdruck Heizzone zu niedrig" und dann möglicherweise "Fehler Luftdruckaufnehmer" gemeldet |
Los calefactores de combustión de GLP cumplirán los requisitos del apartado 1.1.1. | Das LPG-Verbrennungsheizgerät muss der Bestimmung von Nummer 1.1.1 entsprechen. |
El diseño de la etiqueta de los calefactores combinados con bomba de calor atenderá al siguiente modelo: | Das Etikett für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe muss folgender Vorlage entsprechen: |
Los aspectos de diseño de la etiqueta para los calefactores combinados con bomba de calor se ajustarán a lo indicado en el punto 10 del presente anexo. | Die Gestaltung des Etiketts für Kombiheizgeräte mit Wärmepumpe muss Nummer 10 entsprechen. |
La eficiencia energética de caldeo de agua de un calefactor combinado se calculará tal como se indica en el punto 5 del anexo VII. | Die Berechnung der Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz eines Kombiheizgerätes erfolgt im Einklang mit Anhang VII Nummer 5. |
El diseño de la etiqueta para los equipos combinados de calefactor, control de temperatura y dispositivo solar atenderá al siguiente modelo: | Die Gestaltung des Etiketts für Verbundanlagen aus Kombiheizgeräten, Temperaturreglern und Solareinrichtungen muss folgender Vorlage entsprechen: |
diámetro del cilindro | Trommeldurchmesser |
recubrimiento del cilindro | Walzenbelag |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
cabezal del cilindro | Zylinderkopf |
camisa del cilindro | Zylindermantel |
pared del cilindro | Zylinderwand |
medidas del cilindro | Trommelabmessungen |
apoyo del cilindro | Abstützen des Zylinders |
alojamiento del cilindro | Zylinderaufnahme |
carcasa del cilindro | Zylindergehäuse |