| calentamiento de la tierra | globale Erwärmung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| calentamiento o enfriamiento de la línea | Aufheizen oder Abkühlen der Anlage |
| caperuza con calentamiento impide gradientes de temperatura en la muestra | beheizte Haube verhindert Temperaturgradienten in der Probe |
| calentamiento del bloque con una placa convencional de calentamiento | Erwärmen des externen Heizblocks mit gewöhnlicher Heizplatte |
| puede ajustarse una temperatura de calentamiento (primer valor de la indicación) | es kann eine Heiztemperatur eingestellt werden (erster Wert bei Anzeige) |
| las muestras no se solidifican debido al calentamiento de la aguja y de las mangueras | kein Aushärten der Probe durch Temperierung der Nadel und der Schläuche |
| elementos de calentamiento pasivo permiten la utilización de disolventes no polares | passive Heizelemente erlauben den Einsatz unpolarer Lösemittel |
| tiempo de calentamiento de la carga | Chargenaufheizzeit |
| tiempo de calentamiento del filamento | Heizeranheizzeit |
| Tiempo de calentamiento de la lámpara hasta el 60% de Φ | Anlaufzeit bis zur Erreichung von 60 % von Φ |
|
| antena de plano de tierra | Antenne mit Gegengewicht |
| radio equivalente de la tierra | äquivalenter Erdradius |
| distancia de aislamiento a tierra | Schlagweite/Luftstrecke zur Erde |
| conexión de la carcasa a tierra | Gehäuseverbindung zur Erde |
| precio de la tierra | Bodenpreis |
| productividad de las tierras | Flächenproduktivität |
| ciencias de la tierra | Geowissenschaften |
| utilización de las tierras | Bodennutzung |