| campo de medida | effektiver Messbereich |
| campo de medida | Messbereich |
|
Beispieltexte mit "campo de medida"
|
|---|
| factor de campo de medida | Messbereichsfaktor |
| en estos campos, los operadores registran los límites de los valores de posiciones válidos para evaluar las posiciones medidas | in diese Felder tragen die Bedienungspersonen die Grenzen der zulässigen Positionswerte für die Bewertung der gemessenen Positionen ein |
| Razón por la que debe limitarse el campo de aplicación del presente Reglamento a las ayudas a la inversión y a ciertas medidas socioeconómicas. | Daher sollte der Geltungsbereich dieser Verordnung auf Investitionsbeihilfen und Beihilfen für bestimmte sozioökonomische Maßnahmen begrenzt werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| campo de ingreso | Eingabefeld |
| campos de entrada | Eingabefelder |
| campo de color | Farbfeld |
| campos de cliente | Kundenfelder |
| campo de pruebas | Prüffeld |
| campo de objeto | Objektfeld |
| campo de salidas | Ausgabefeld |
|
| plan de medidas | Maßnahmenplan |
| tope de medida | Messanschlag |
| gama de medida | Messspanne |
| banco de medida | Prüfbänke |
| cable de medida | Messgeräte-Anschlussleitung |
| canal de medida | Messkanal |
| relé de medida | Messrelais |