canal de medida | Messkanal |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
regulación de visualización gracias a la regulación del cero separada para canal de medida | Anzeigeeinstellung durch getrennte Nullsteller für jeden Messkanal |
¡En canales o bandejas de cables, por tanto, deberán utilizarse particiones o adoptarse otras medidas adecuadas que garanticen una distancia suficiente de las líneas o cables entre sí! | In Kabelkanälen oder auf Kabelpritschen sind deshalb Trennwände zu verwenden oder entsprechende andere Maßnahmen zu ergreifen, die einen ausreichenden Abstand der Leitungen bzw. Kabel untereinander gewährleisten! |
tomar las medidas oportunas si alguna canal infectada no puede ser identificada en el matadero, incluidas las siguientes medidas: | Sie trifft geeignete Maßnahmen, wenn ein infizierter Schlachtkörper im Schlachthof nicht identifiziert werden kann; dazu zählen: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
canal de gas | Gaskanal |
canal de datos | Datenkanal |
canal derivado | rückgewonnener Kanal |
canal de estado | Statuskanal |
canal de ida | Vorwärtskanal |
canal de cables | Kabelkanal |
canal de goteo | Ablaufrinne |
Canal de Suez | Suezkanal |
canal de aceite | Ölkanal |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
plan de medidas | Maßnahmenplan |
tope de medida | Messanschlag |
gama de medida | Messspanne |
banco de medida | Prüfbänke |
campo de medida | effektiver Messbereich |
campo de medida | Messbereich |
cable de medida | Messgeräte-Anschlussleitung |
relé de medida | Messrelais |