"Messbereich" auf Spanisch
| Messbereich | rango de medición |
| Messbereich | capacidad de medición |
| Cat 1 - 1 --> | |
| |
|---|---|
| Messbereich umschaltbar | rango de medida conmutable |
| Messbereich kontrollieren | controlar área de medición |
| Messbereich Konturenmessung | rango de medición para la medición de contornos |
| globaler Messbereich | rango de medición global |
| effektiver Messbereich | rango efectivo de medida |
| effektiver Messbereich | campo de medida |
| Messbereich der Absorption | rango de medición de la absorción |
| Messbereich der Temperatur | rango de medición de temperatura |
| Messbereich der Transmission | rango de medición de la transmisión |
| Messbereich breite Messflächen | rango de medida superficies de medición anchas |
| Messbereich des Feuchtegehaltes | rango de medición del contenido de humedad |
| Anwendungs- oder Messbereich | rango de medida y aplicación |
| Messbereich 0-32 %, Skalenteilungswert 0,2 % | rango de medición 0-32 %, valor de división de escala 0,2 % |
| Messbereich 10-100 N mit verkürztem Fühlhebel | margen de medición 10-100 n con palanca de contacto reducida |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Messbereich des Sensors aus Kalibrierzertifikat | rango de medición del sensor del certificado de calibración |
| Messbereich für den 2.Messbereich vom Kraftsensor (nur für externen Piezo-Ladungsverstärker mit Messbereichsumschaltung) | rango de medición para el segundo rango de medición del sensor de fuerza (sólo para amplificador de carga piezoeléctrico externo con conmutación del rango de medición) |
| Verstellbarer Endmaßhalter für Messbereich | soporte regulable de calas para rango de medida |
| Diagrammbereich viel größer als Messbereich | campo de diagrama mucho mayor que rango de medición |
| Genauigkeit höher als 0,02° über den gesamten Messbereich | precisión mayor que 0,02° en todo el rango de medición |
| das raffinierte Kollimationskonzept führt zu einem exzellenten Messbereich | el sofisticado concepto de colimación permite un excelente rango de medición |
| eine analoge Gabellichtschranke misst die Eintauchtiefe des zu prüfenden Werkstücks in den Messbereich | una barrera fotoeléctrica analógica bifurcada mide la profundidad de inserción de la pieza a probar dentro del área de medición |
| globaler Messbereich für alle Programme | rango de medición global para todos los programas |
| Kennwert für den 2. Messbereich vom Kraftsensor | valor característico para el segundo rango de medición del sensor de fuerza |
| großer Messbereich bis zu einem Alkoholgehalt von 12 %vol | amplio rango de medición hasta un contenido alcohólico de 12 % vol |
| Messunsicherheit im gesamtem Messbereich 0,01 °C (= 10 mK) | incertidumbre de medición en todo el rango de medición 0,01 °C (= 10 mk) |
| mit vier verschiedenen Messsystemen wird der gesamte Messbereich abgedeckt | cuatros sistemas de medición distintos permiten cubrir el rango completo de medición |
| Der Messbereich des Geschwindigkeitsmessgeräts wird in der Bauartgenehmigung festgelegt. | El certificado de homologación del modelo establecerá el margen de medida de la velocidad. |
| Als Messbereich wird die Differenz zwischen Kalibrierausschlag und Nullpunktwert definiert. | El span se define como la diferencia entre la respuesta de span y la respuesta de cero. |
Weitere Deutsch-Spanisch Übersetzungen | |
| Messbereiche | rangos de medición |
| Messbereichsendwerte | valores finales del rango de medición |
| Zeitmessbereich | rango de medición de tiempo |
| Messbereichsverlängerungen | alargaderas (subito) |
| Messbereichsfaktor | factor de campo de medida |
| untere Messbereichsgrenze | límite inferior del rango de medición |
| Messbereich des Gewichts | rango de medición del peso |
| Messbereiche für Längenmessung | rango de medida para medición de longitudes |
| Messbereiche der Einzelmessgeräte | rangos de medida de los aparatos de medición individuales |
| Messbereichserweiterung durch Extrapolation | ampliación del rango de medición mediante extrapolación |
| Messbereichsumschaltung für Piezoladungsverstärker | conmutación del rango de medición para amplificadores de carga piezoeléctricos |
| Eingabe des Messbereichs | ingreso del rango de medición |
| Normalkraft des Messbereichs | rango de medición de la fuerza normal |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| drei benutzerkonfigurierbare Konzentrationsmessbereiche | tres rangos de medición de concentración configurables por el usuario |
| Messbereiche für Optische Drehung | áreas de medición de la rotación óptica |
| Messbereiche für Betriebsart Drehzahlmessung | rango de medida para el modo de funcionamiento de medición de revoluciones |
| Messbereiche für Betriebsart Geschwindigkeitsmessung | rango de medida para el modo de funcionamiento de medición de velocidad |
| Messbereiche für andere Messstoffe und Betriebsbedingungen auf Anfrage | a petición, rangos de medición para otras sustancias y condiciones operativas |
| Messbereiche für Optische Drehung, Spezifische Drehung und Konzentration | rangos de medición de la rotación óptica, rotación específica y concentración |
| ein Halter für sämtliche Messbereiche | un soporte para todos los rangos de medida |
| Viskositätsmessbereich (abhängig vom Messsystem) | rango de medición de viscosidad (depende del sistema de medición) |
| innere Skalenhülse mit Zahlen für beide Messbereiche | casquillo interior de la escala provisto de números para ambos rangos de medición |
| jede gewünschte Messbereich-Kombination frei wählbar | se puede seleccionar cualquier combinación de rango de medida que se desee |
| Kalibriermöglichkeit für Anfang und Ende des Messbereichs | posibilidad de calibración al inicio y al final del rango de medición |
| Endpunkt des Messbereichs (größter Wegpunkt im Messbereich) | punto final del rango de medición (punto de valor más elevado en el rango de medición) |
| Anfangspunkt des Messbereichs (kleinster Wegpunkt im Messbereich) | punto inicial del rango de medición (punto de valor más bajo en el rango de medición) |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->