"capacidad de funcionamiento" auf Deutsch
| capacidad de funcionamiento | Funktionstüchtigkeit |
| capacidad de funcionamiento | Funktionsfähigkeit |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| inspección de la capacidad de funcionamiento | Prüfung auf Funktionstüchtigkeit |
| después de realizar reparaciones y mantenimiento de componentes del sistema neumático, antes de una nueva puesta en marcha verifique la capacidad de funcionamiento del sistema | nach erfolgter Reparatur und Wartung an Komponenten des Pneumatiksystems überprüfen Sie das System vor Wiederinbetriebnahme auf Funktionstüchtigkeit |
| para garantizar la seguridad y la capacidad de funcionamiento del flujómetro, sólo se pueden utilizar accesorios y repuestos originales | um die Sicherheit und Funktionstüchtigkeit des Strömungsmesssystems zu gewährleisten, dürfen nur Original-Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden |
| Para garantizar la capacidad de funcionamiento de las siguientes piezas vinculadas a la seguridad, su funcionamiento deberá comprobarse anualmente. | Um die Funktionsfähigkeit folgender Sicherheitsbauteile zu gewährleisten, sind diese jährlich auf ihre Funktion zu überprüfen. |
| Capacidad de las entidades locales para obtener márgenes de autofinanciación sobre su sección de funcionamiento | Fähigkeit der Gebietskörperschaften, Eigenfinanzierungsmargen in ihrem Betriebsbereich zu erwirtschaften |
| Para ensayo de circuitos integrados con capacidad para realizar ensayos de funcionamiento (tabla de verdad) a una "tasa de configuración" superior a 667 MHz; | zum Prüfen von integrierten Schaltungen mit Wahrheitstabellen (truth tables) bei einer 'Testmusterrate' größer als 667 MHz; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| capacidad de carga | Tragkraft |
| capacidad de carga | Traglasten |
| capacidad de torno | Drehbereich |
| capacidad de carga | Tragefähigkeit |
| capacidad de carga | Tragfähigkeit |
| capacidad de carga | Traglast |
| capacidad de carga | Auflast |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| modo de funcionamiento | Arbeitsweise |
| modos de funcionamiento | Betriebsarten |
| modos de funcionamiento | Betriebsmodi |
| modo de funcionamiento | Betriebsmodus |
| modo de funcionamiento | Wirkungsweise |
| modo de funcionamiento | Betriebsart |
| modo de funcionamiento | Funktionsart |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->