carcasa para cable | Kabelgehäuse |
|
Beispieltexte mit "carcasa para cable"
|
---|
Clavijas, tomas y conectores metálicos alojados en una carcasa de plástico o de metal para la alineación óptica y mecánica de los cables de fibra óptica: | Metallstecker, Buchsen und Steckverbinder in einem Kunststoff- oder Metallgehäuse zur optischen und mechanischen Ausrichtung optischer Fasern, mit: |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
carcasa para adaptador | Adaptergehäuse |
carcasa para teclado | Tastaturgehäuse |
carcasa para platina | Tischgehäuse |
carcasa para electrónica | Elektronikgehäuse |
carcasa / Aparato básico | Gehäuse / Grundgerät |
carcasa para pulsadores | Drucktastergehäuse |
Hermeticidad de la tapa de la carcasa y de la entrada de cables | Dichtheit von Gehäusedeckel und Kabeldurchführung |
Conectar el blindaje a la carcasa en el racor atornillado del cable | Schirm mit dem Gehäuse in der Kabelverschraubung verbunden |
|
con las carrocerías de plástico se requiere una conexión a masa de la carcasa de la antena, que deberá conectarse a la carrocería mediante un cable de masa de como mínimo 1 x 4 mm2 | bei Kunststoffaufbauten ist ein Masseanschluss des Antennengehäuses erforderlich, der über eine Massefläche, mit min. einem 1 x 4 mm2 Massekabel, an die Karosserie angeschlossen ist |
unión para cable | Kabelbinder |
enchufe para cable | Kabeldose |
cerrojo para cable | Kabelschloss |
union para cables | Kabelverschraubung |
guia para cables | Stromband |
canal para cable | Kabelkanal |
para cables eléctricos | bei Elektroleitungen |