| canal para cable | Kabelkanal |
|
Beispieltexte mit "canal para cable"
|
|---|
| los cables eléctricos y los canales para cables deben estar correctamente agrupados y cubiertos | Netzkabel und Kabelkanäle müssen ordnungsgemäß gebündelt und abgedeckt werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| adaptador monocanal para pipetas | Einkanal-Adapter für Pipetten |
| adaptador multicanal para pipetas | Mehrkanal-Adapter für Pipetten |
| Canales de preparación para transporte transversal y longitudinal | Kommissionierbahnen für Quer- und Längstransport |
| canales de rodillos para palets, dispositivos de seguridad | Palettenrollenbahnen, Sicherheitseinrichtungen |
| canales de rodillos dinámicos para transporte transversal | Quertransportdurchlaufrollenbahnen |
| el adaptador de 4 canales puede usarse para pipetas de 4, 8 y 12 canales | der 4-Kanal-Adapter ist einsetzbar für 4-/8- und 12-Kanalpipetten |
| adaptador monocanal para pipetas con punta | Einkanal-Adapter für Pipetten mit Spitze |
| Las acanaladuras sirven solo para conectar los tubos. | Die Vertiefungen dienen lediglich zum Anschluss der Rohre. |
| declarar las canales no aptas para el consumo humano, y | die Erklärung der Schlachtkörper für nicht für den menschlichen Verzehr geeignet; |
| canal de cable principal | Hauptkabelkanal |
| evitación de canales de cables montados en el suelo | Vermeidung von Kabelkanälen mit Bodenmontage. |
|
| canalón de cables | Kabelrinne |
| En caso de grandes longitudes de cable, el cable debe tenderse en lo posible sobre elementos conductores, tales como vigas de acero o canales de cable conductores | Bei großen Leitungslängen sollte das Kabel möglichst auf leitfähigen Bauelementen führen z.B. Stahlträgern oder leitfähige Kabelkanäle |
| peligros aislados en la vía navegable/en el canal de navegación por encima del nivel de agua, como puentes, cables aéreos, etc., | isolierte Gefahrenstellen im Fahrwasser/in der Fahrrinne über Wasser, wie z. B. Brücken, Freileitungen usw., |
| peligros aislados en la vía navegable/en el canal de navegación por encima del nivel de agua, como puentes, cables aéreos, etc., | isolierte Gefahrenstellen im Fahrwasser/in der Fahrrinne über Wasser, wie z. B. Brücken, Freileitungen, usw. |
| carcasa para cable | Kabelgehäuse |
| unión para cable | Kabelbinder |
| enchufe para cable | Kabeldose |
| cerrojo para cable | Kabelschloss |
| union para cables | Kabelverschraubung |
| guia para cables | Stromband |
| para cables eléctricos | bei Elektroleitungen |