| cierres de tubos | Tubenverschlüsse |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cierres de rociado | Spritzverschlüsse |
| durante el viaje, los cierres acodados de la caja superior deben estar cerrados | die Spannverschlüsse der Topbox müssen während der Fahrt verschlossen sein |
| detener el suministro de material, cerrar de ser necesario los cierres mecánicos que haya y desconectar el SPC | Materialzufuhr stoppen, ggf. vorhandene mechanische Sperren schließen und SPC ausschalten |
| suelte los cierres rápidos a la derecha e izquierda de la parte superior de la carcasa, y retire la parte superior | Schnellverschlüsse rechts und links am Gehäuse-Oberteil lösen und Oberteil abnehmen |
| inserte ahora los cierres rápidos en las aberturas de los portamaletas laterales previstas a tal fin | setzen Sie nun die Schnellverschlüsse in die dafür vorgesehenen Öffnungen der Seitenkofferträger ein |
| las condiciones de utilización de las botellas y cierres del tipo "vino espumoso"; | die Bedingungen für die Verwendung von "Schaumwein"-Flaschen und -Verschlüssen; |
| Tapones, cierres, tapas y cubiertas de plomo o de aluminio, con un diámetro > 21 mm | Stopfen, Verschluss- oder Flaschenkapseln aus Blei oder Aluminium, mit einem Durchmesser > 21 mm |
| Artículos tales como cierres, monturas cierre, etc., incluidas las partes, de metales comunes | Schnallen, Verschlüsse, Verschlussbügel und dergleichen für Handtaschen und ähnliche Waren, aus unedlen Metallen |
| Partes de candados, cerraduras, cierres y monturas con cerradura, de metales comunes | Teile für Vorhängeschlösser, Schlösser und für Verschlüsse und Verschlussbügel mit Schlössern, aus unedlen Metallen |
|
| curvadora de tubos | Rohrbiegeapparat |
| rosca de tubos | Rohrgewinde |
| soporte de tubos | Rohrhalter |
| soporte de tubos | Rohrträger |
| cortador de tubos | Rohrschneider |
| fijador de tubos | Schlauchklemme |
| cortador de tubos | Schlauchschneider |
| unión de tubos | Schlauchverbindung |
| Los demás tubos | andere Rohre und Schläuche |