| cilindro de tope | Stopperzylinder |
|
Beispieltexte mit "cilindro de tope"
|
|---|
| asegúrese de que el clip de sujeción esté insertado en el cilindro de cierre hasta el tope | achten Sie darauf, den Halteclip bis zum Anschlag auf den Schließzylinder zu schieben |
| insertar un cilindro nuevo, enroscar con firmeza la tuerca e introducir las mangueras en los anillos de manguera hasta el tope | neuen Zylinder einsetzen, Mutter festdrehen und Schläuche bis zum Anschlag in die Schlauchringe einsetzen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| cilindro de cinta | Bandzylinder |
| cilindro de pelado | Schälzylinder |
| cilindro de pulido | Glättwerk |
| cilindro de rosca | Anschraubzylinder |
| cilindro de bloque | Blockzylinder |
| cilindro de freno | Bremszylinder |
| cilindro de vidrio | Glaszylinder |
| Debido a su diseño compacto, el cilindro roscado no posee ningún tope interno para la carrera de retorno, sino que utiliza el fondo del agujero de montaje. | Der Einschraubzylinder hat wegen der kompakten Bauweise keinen internen Anschlag für den Rückhub, sondern nutzt den Bohrungsgrund der Montagebohrung. |
|
| perno de tope | Anschlagbolzen |
| chapa de tope | Anschlagblech |
| leva de tope | Anschlagnocken |
| placa de tope | Anschlagplatte |
| leva de tope | Anschlagstange |
| perno de tope | Anschlagstift |
| taco de tope | Anschlagklotz |