"comprobación del funcionamiento" auf Deutsch
| comprobación del funcionamiento | Funktionsprüfung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| hay que efectuar una comprobación del funcionamiento de la cadena de rodillos | eine Funktionsprüfung der Rollenkette ist vorzunehmen |
| hay que efectuar una comprobación del funcionamiento del soporte abridado | eine Funktionsprüfung des Flanschlagers ist vorzunehmen |
| continua comprobación del funcionamiento por el operador / proceso | ständiger Funktionstest durch Bediener/ Ablauf |
| una comprobación del correcto funcionamiento de todos los sistemas y equipos de la aeronave; | Kontrolle auf Funktionsfähigkeit aller Einrichtungen und Systeme des Luftfahrzeugs, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| esta comprobación corre a cargo del cliente | der Nachweis ist kundenseitig durchzuführen |
| comprobación periódica del equipo eléctrico | elektrische Ausrüstungen regelmäßig überprüfen |
| tensión de comprobación del paquete de baterías | Spannung des Akku-Packs |
| datos de comprobación del código externo | Prüfdaten des äußeren Fehlerkorrekturcodes |
| datos de comprobación del código interno | Prüfdaten des inneren Fehlerkorrekturcodes |
| ayuda mediante comprobación visual del estadodel PLC | Abhilfe über Sichtprüfung oder SPS-Status |
| limpieza y comprobación del registro eléctrico | Reinigung und Überwachung des elektrischen Heizregisters |
| Comprobación de los pagos por parte del ordenador | Kontrollen des Anweisungsbefugten bei der Anordnung von Ausgaben |
| comprobación de funcionamiento | Funktionstest |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| descripción general del funcionamiento | allgemeine Funktionsbeschreibung |
| descripción del funcionamiento | funktionale Beschreibung |
| descripción del funcionamiento | Funktionsbeschreibung |
| verificación del funcionamiento | Funktionsüberprüfung |
| vista general del funcionamiento | Funktionsübersicht |
| monitoreo del tiempo de funcionamiento de la máquina | Maschinenlaufzeitüberwachung |
| inspección del funcionamiento | Prüfung auf Funktion |
| inicio del funcionamiento automático | Start des Automatik-Betriebes |
| Activación del indicador de mal funcionamiento | Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->