"conexiones de las mangueras" auf Deutsch
| conexiones de las mangueras | Schlauchverbinder |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| control de las mangueras y de las conexiones de las mangueras | Kontrolle der Schläuche und Schlauchverbinder |
| apretar todas las conexiones de las mangueras | Nachziehen aller Schlauchverbinder |
| compruebe la estanqueidad de las conexiones de las mangueras | Überprüfen Sie die Dichtigkeit der Schlauchverbindungen |
| en caso necesario, apriete las conexiones de las mangueras | Wenn erforderlich, ziehen Sie die Schlauchverbinder nach |
| es importante mantener un control regular de la estanqueidad de las conexiones de las mangueras y un control visual de posibles daños en las mismas | eine regelmäßige Kontrolle der Schlauchverbindungen auf Dichtigkeit und eine Sichtkontrolle der Schläuche auf Schäden ist wichtig |
| después de fijar el brazo orientable, deben conectarse las conexiones de aire (la señalización en las mangueras o en el esquema neumático) | nach dem Befestigen des Schwenkarms müssen nun noch die Luftanschlüsse verbunden werden (Kennzeichnung an den Schläuchen bzw. im Pneumatikplan) |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| conexiones de mangueras al colector magnético de partículas | Schlauchverbindungen zum Magnetpartikelfänger |
| tablero de conexiones con mampara de plexiglas | Stecktableau mit Plexiglashaube |
| conexiones especiales de pantallas | Spezial-Schirmverbindung |
| Disposición del sistema (conexiones eléctricas, tubos de compensación de las conexiones de vacío, etc.): … | Systemauslegung (elektrische Verbindungen, Druckausgleichs-Anschlussschläuche usw.): … |
| conexiones de cables eléctricos, pantallas y conectores cerrados | in Verbindungen von elektrischen Kabeln, Abschirmungen und ummantelten Steckverbindern |
| conexiones de mangueras premontadas | fertige Verschlauchung |
| control de estanqueidad de las conexiones de mangueras | Kontrolle der Schlauchverbindungen auf Dichtigkeit |
| control mensual del correcto apriete de las conexiones de mangueras | monatliche Kontrolle ob die Schlauchverbindungen korrekt angeschraubt sind |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| conexiones de mangueras ø-i/ø-e | Schlauchanschlüsse I-Ø/A-Ø |
| desacoplado de las mangueras | Abkuppeln der Schläuche |
| sencilla instalación de las mangueras | einfache Installation der Schläuche |
| reemplace de inmediato las mangueras dañadas | ersetzen Sie beschädigte Schläuche umgehend |
| instalación sencilla y un recambio de las mangueras | Installation und Austausch von Schläuchen einfach durchführbar |
| abrazaderas de las mangueras | Schlauchklemme |
| longitud de las mangueras | Schlauchlänge |
| conexión de las mangueras | Anschließen der Schläuche |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->