| conmutación del medio | Medium -Umschaltung |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| la comprobación de los puntos de conmutación queda a criterio del usuario | eine Überprüfung der Schaltpunkte liegt im Ermessen des Anwenders |
| ajuste del punto de conmutación para diferentes direcciones de movimiento del objeto | Einstellung des Schaltpunktes bei unterschiedlicher Bewegungsrichtung des Objekts |
| distancia de conmutación del sensor | Sensorschaltabstand |
| distancia de conmutación del sensor demasiado grande | Sensorschaltabstand zu groß |
| conmutación del orden contador | Umschalten der Zählrichtung |
| conmutación del rango de medición | Messbereichsumschaltung |
| conmutación del rango de medición para amplificadores de carga piezoeléctricos | Messbereichsumschaltung für Piezoladungsverstärker |
| en la entrega, los puntos de conmutación se ubican aproximadamente en el medio del rango de regulación | die Schaltpunkte liegen bei Anlieferung ca. in der Mitte des jeweiligen Einstellbereiches |
| Desenrosque el sensor de la siguiente forma para ajustar el punto de conmutación antes del fin de carrera. | Sensor wie folgt zurückdrehen um den Schaltpunkt vor der Endlage einzustellen. |
| puede ajustarse la distancia de conmutación y el modo de funcionamiento por medio de un botón de presión | über einen Taster lassen sich Schaltabstand und Betriebsart einstellen |
|
| presión del medio | Mediumdruck |
| defensa del medio ambiente | Umweltschutz |
| variación del error medio | Streuung der mittleren Messabweichung |
| empalme del medio | Mediumkontaktierung |
| retorno del medio | Medienrückfluss |
| desplazamiento del medio | Verstellung-Medium |
| temperatura del medio | Mediumstemperatur |
| Derecho del medio ambiente | Umweltrecht |
| calidad del medio ambiente | Umweltqualität |