| control por menú | menügesteuert |
|
Beispieltexte mit "control por menú"
|
|---|
| todas las configuraciones pueden realizarse a través de este elemento de mando mediante control por menú | alle Einstellungen können mittels einer Menüsteuerung über dieses Bedienteil vorgenommen werden |
| control por medio de diálogos, guiado con menús sencillos en la pantalla gráfica | Dialogsteuerung mit einfacher Menüführung im Grafikdisplay |
| la configuración de los parámetros se efectúa a través de un control por menú, al que se llega ingresando un código de usuario | die Einstellung der Parameter erfolgt mittels einer Menüsteuerung, die durch die Eingabe eines Bedienercodes erreicht wird |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| controlar soporte | Halter kontrollieren |
| controlado por PC | PC - gesteuert |
| control por PC | PC-Steuerung |
| control por bucle | Regelkreis |
| control por bloque | Blockprüfung |
| control por radio | Funkfernsteuerung |
| control por impulso | Pulssteuerung |
| control por pulsos | Takt-Steuerung |
|
| proceso totalmente automático debido al control mediante menús | vollautomatischer Prozess durch menügeführte Steuerung |
| el idioma se selecciona por medio del menú de servicio | die Auswahl der Sprache erfolgt über das Servicemenü |
| conducción intuitiva por el menú con pantalla táctil | intuitive Touchscreen-Menüführung |
| calibración guiada por menú, con estándares de control de cuarzo certificados | Menügeführte Kalibrierung mit zertifizierten Quarz-Kontroll-Standards |
| atornillado regular para un plan de trabajo guiado por el menú resumible. | wiederkehrende Schraubfälle zu einem menügeführten Ablaufplan zusammenfassbar. |
| configurable por menú gracias a un display digital | Dank Digital-Display menügeführt einstellbar |
| por razones de seguridad, el menú tiene que ejecutarse punto por punto | das Menü muss aus Sicherheitsgründen vollständig und Punkt für Punkt abgearbeitet werden |
| presionando la tecla por un tiempo mayor se retrocede directamente al menú de inicio 'listo' | langes Drücken der Taste führt direkt zurück zum Startmenü 'bereit' |