| control por radio | Funkfernsteuerung |
|
Beispieltexte mit "control por radio"
|
|---|
| Grupo funcional: sustancias para el control de la contaminación por radionucleidos (Cs134/137) | Funktionsgruppe: Stoffe zur Beherrschung einer Kontamination mit Radionukliden (134/137Cs) |
| están conectadas entre sí y con la tarjeta de control de motor por cable o por radiofrecuencia, y | die über Kabel oder Funkfrequenz miteinander und mit der Motorkontrollschaltung verbunden sind, und |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| controlar soporte | Halter kontrollieren |
| controlado por PC | PC - gesteuert |
| control por PC | PC-Steuerung |
| control por bucle | Regelkreis |
| control por bloque | Blockprüfung |
| control por impulso | Pulssteuerung |
| control por menú | menügesteuert |
| control por pulsos | Takt-Steuerung |
| Tabla y plano del equipo de control de los parásitos radioeléctricos: | Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: |
| Tabla y plano del equipo de control de los parásitos radioeléctricos: … | Tabelle und Zeichnung der Entstörmittel: … |
|
| Capacidad de vuelo controlado fuera del radio de visibilidad directo con participación de operador humano (por ejemplo: control remoto por televisión). | Fähigkeit zum gesteuerten Fliegen außerhalb des unmittelbaren Sichtbereiches durch einen Bediener (z. B. mittels Fernsteuerung mit Videobildübertragung). |
| Reparación y mantenimiento de equipos eléctricos (excepto de aparatos de distribución y control eléctricos, de generadores, transformadores y motores eléctricos, y de emisores de radio y televisión) | Reparatur und Instandhaltung von elektrischen Geräten (ohne Elektromotoren, -generatoren und -transformatoren, Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen, Funk- und Rundfunksendern) |
| identificación por radiofrecuencia (RFDI) | Identifizierung mit Hilfe elektromagnetischer Wellen (RFID) |
| opcionalmente, todos los modelos están disponibles con mando a distancia por radio | optional sind für alle Ausführungen Funkfernsteuerungen erhältlich |
| transmisión por radio | Funkübertragungssysteme von Messdaten |
| conducción automática de trenes por radio | automatische Funksteuerung |
| Alarma por radio (mensáfono), en su caso | Funkalarm (Rufanlage) — falls vorhanden |
| Un ensayo cada tres meses, por número de homologación, por radio nominal de curvatura. | eine Prüfung alle drei Monate für jede Genehmigungsnummer und jeden Nennkrümmungsradius. |
| está capacitada para el uso de radiotelefonía, si se requieren comunicaciones por radio; | in der Benutzung des Sprechfunkgeräts ausgebildet ist, wenn Funkverkehr erforderlich ist; |