datos del PC | PC-Daten |
Cat 1 - 1
-->
| |
| |
---|---|
mediante la interfaz Ethernet pueden leerse los datos del remachado, y procesárselos en un PLC y PC de orden superior | über die Ethernet-Schnittstelle können die Nietdaten ausgelesen werden und in einer übergeordneten SPS und PC verarbeitet werden |
la definición de la estructura de datos se realiza por medio del programa up-download que puede obtenerse como software adicional de la PC | die Definition des Datenaufbaus erfolgt durch das Up-Download Programm, das als zusätzliche PC-Software erhältlich ist |
¡Las normas de protección y seguridad mencionadas en la hoja de datos técnica y toxicológica del fabricante del líquido hidráulico deben ser respetadas sin excepción! | Die im technischen und toxikologischen Kenndatenblatt erwähnten Schutz- und Sicherheitsvorschriften des Hydraulikflüssigkeitsherstellers sind unbedingt zu beachten! |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
datos del fabricante | Herstellerangaben |
datos del montaje | Montagedaten |
datos del escáner | Scannerdaten |
datos del usuario | Benutzerdaten |
datos del cliente | Kundenangabe |
datos del motor | Motordaten |
datos del equipo | Anlagedaten |
datos del pedido | Bestellangaben |
transferencia de datos directamente al PC | Datenübertragung direkt auf den PC |
datos de recepción | Empfangsdaten |
largo de datos de recepción | Empfangsdatenlänge |
salida de datos RS 232 en el PC | Datenausgang RS 232 an PC |
software de adquisición y visualización de datos (opcional) | Datenerfassungs- und Visualisierungssoftware (optional) |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
Presentación de datos opcionales y complementarios | Darstellung fakultativer und zusätzlicher Daten |
Recolección de datos acústicos (descripción detallada):_ | Erfassung akustischer Daten (ausführliche Beschreibung):_ |
TDefinición de los datos que deben facilitarse y descripción del registro | Definition der mitzuteilenden Angaben und Beschreibung einer Meldung |
La transmisión de datos correspondientes a CINE 01 es opcional. | Die Übermittlung der Daten für ISCED 01 ist fakultativ. |
ajustes de la interfaz del pc | Einstellungen der PC Schnittstelle |
conmutador del PC | PC-Umschalter |
lámpara señalizadora ESTADO DEL SISTEMA (opcional) | Anzeigelampe SYSTEM-STATUS (Optional) |
el uso del procedimiento PCR requiere una licencia | die Verwendung des PCR-Verfahrens erfordert eine Lizenz |
ajuste la altura de bastidor del SPC | stellen Sie die Rahmenhöhe der SPC ein |
Coste medio ponderado del capital (CMPC) | Gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten (WACC) |
Prórroga del visado en circunstancias excepcionales | Visumverlängerung im Falle außergewöhnlicher Umstände |
Probabilidad de continuación del dumping en la RPC | Wahrscheinlichkeit eines Anhaltens des Dumpings – VR China |
Porcentaje del factor de cobertura (PCF) | Faktor für die Deckungsquote (Percentage of Cover Factor, PCF) |