"datos de utilización" auf Deutsch

datos de utilización	Nutzungsdaten
Cat 1 - 1 -->
Beispieltexte mit "datos de utilización"
Usted tiene el derecho a recibir información gratuitamente y sin necesidad de invocar una razón en particular, acerca de sus datos de carácter personal que tenemos almacenados y su utilización.	Sie haben das Recht, auf Antrag kostenlos und ohne Angabe von Gründen Auskunft über ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie deren Nutzung zu erhalten.
Los datos deberán introducirse por cada utilización de un animal.	Die Daten sollten bei jeder Verwendung eines Tieres eingetragen werden.
la información sobre su punto de acceso a los datos de tráfico relacionados con la seguridad vial y sus condiciones de utilización;	Angaben zum Zugangspunkt, an dem die für die Straßenverkehrssicherheit relevanten Verkehrsinformationen bereitgestellt werden, und zu seinen Nutzungsbedingungen;
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
datos de pedido	Bestelldaten
datos de ajuste	Einstelldaten
datos de ensayo	Prüfdaten
datos de pedido	Bestellinformation
datos de filtro	Filterdaten
datos de pedido	Auftragsdaten
datos de medios	Mediendaten
datos del motor	Motordaten
datos del PC	PC-Daten
Además, en algunas páginas utilizamos el servicio de análisis Web que nos proporciona de forma anónima datos estadísticos sobre la utilización de nuestra presencia en Internet.	Darüber hinaus verwenden wir auf einigen Seiten den Analysedienst Web, der uns statistische Daten über die Nutzung unserer Internet-Präsenz in anonymisierter Form zur Verfügung stellt.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
Varias partes interesadas cuestionaron los datos revisados sobre capacidad y utilización de la capacidad.	Mehrere interessierte Parteien stellten die überarbeiteten Kapazitäts- und Kapazitätsauslastungsdaten in Frage.
lugar de utilización	Einsatzort
lugar de utilización	Einsatzstelle
lugar de utilización	Verwendungsort
factor de utilización	Belastungsfaktor
factor de utilización	Beleuchtungswirkungsgrad
factor de utilización	Einschaltverhältnis
rango de utilización	Gebrauchsbereich
factor de utilización	relative Einschaltdauer
factor de utilización	Richtungsfaktor

Cat 1 - 1 -->

Beispieltexte mit "datos de utilización"

Usted tiene el derecho a recibir información gratuitamente y sin necesidad de invocar una razón en particular, acerca de sus datos de carácter personal que tenemos almacenados y su utilización.

Sie haben das Recht, auf Antrag kostenlos und ohne Angabe von Gründen Auskunft über ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie deren Nutzung zu erhalten.

Los datos deberán introducirse por cada utilización de un animal.

Die Daten sollten bei jeder Verwendung eines Tieres eingetragen werden.

la información sobre su punto de acceso a los datos de tráfico relacionados con la seguridad vial y sus condiciones de utilización;

Angaben zum Zugangspunkt, an dem die für die Straßenverkehrssicherheit relevanten Verkehrsinformationen bereitgestellt werden, und zu seinen Nutzungsbedingungen;

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

Además, en algunas páginas utilizamos el servicio de análisis Web que nos proporciona de forma anónima datos estadísticos sobre la utilización de nuestra presencia en Internet.

Darüber hinaus verwenden wir auf einigen Seiten den Analysedienst Web, der uns statistische Daten über die Nutzung unserer Internet-Präsenz in anonymisierter Form zur Verfügung stellt.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.