| de tiempo limitado | befristet |
|
Beispieltexte mit "de tiempo limitado"
|
|---|
| Además, resulta oportuno reconocer plenamente en los fondos propios durante un tiempo limitado ciertos instrumentos aportados por los Estados. | Zudem sollten bestimmte von staatlicher Seite geführte Instrumente während eines befristeten Zeitraums voll als Eigenmittel anerkannt werden. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| antes de tiempo | vorzeitig |
| ahorro de tiempo | zei sparend |
| eje de tiempo | Zeitachse |
| ahorro de tiempo | Zeitersparnis |
| base de tiempos | Zeitbasis |
| corte de tiempo | Zeitmultiplexen |
| relé de tiempo | Zeitrelais |
| tiempo de remachado máx. posible limitado | beschränkt max. mögliche Nietzeit |
|
| zona de acceso limitado | Bereich mit eingeschränkter Zugangsberechtigung |
| zona de acceso limitado | eingeschränkter Zugangsbereich |
| transmisor de señal delimitadora | Grenzsignalgeber |
| base del delimitador de profundidad del fresado | Fuß des Frästiefenbegrenzers |
| Drenaje del suelo limitado [1] | Begrenzte Wasserführung [1] |
| Consultas, estudios y encuestas de carácter limitado | Konsultationen, Untersuchungen und Erhebungen über Einzelprobleme |
| un nivel de ruido limitado a 6 dBA, | mit einem Geräuschpegel von nicht mehr als 6 dBA, |
| Por la misma razón, el uso de anticipos tiene que ser limitado. | Aus demselben Grund sollte die Verwendung von Vorschüssen begrenzt werden. |