"disciplina de voto" auf Deutsch
| disciplina de voto | Fraktionszwang |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| nuestro equipo interdisciplinario de colaboradores encontrará una solución individual óptima para sus necesidades específicas | mit unserem interdisziplinären Team an Mitarbeitern finden wir eine optimale, individuelle Lösung für Ihre spezifischen Anforderungen |
| decidir incoar un procedimiento disciplinario ante el Consejo de Disciplina. | beschließen, ein Verfahren vor dem Disziplinarrat einzuleiten. |
| La sanción disciplinaria impuesta deberá ser proporcional a la gravedad de la falta cometida. | Die verhängte Disziplinarstrafe muss der Schwere des Dienstvergehens entsprechen. |
| A su vez, esto puede contribuir a una mayor disciplina general de las ayudas estatales. | Dies kann wiederum die Einhaltung des Beihilfenrechts insgesamt fördern. |
| La disciplina presupuestaria requiere también un examen continuo de la situación presupuestaria a medio plazo. | Die Haushaltsdisziplin erfordert ferner eine kontinuierliche Überprüfung der mittelfristigen Haushaltslage. |
| El Jefe de la Misión y Jefe de los servicios de policía será responsable del control disciplinario del personal. | Der Leiter der Mission/Polizeichef übt die Disziplinargewalt über das Personal aus. |
| El presidente o un miembro del Consejo de Disciplina dirigirá la investigación en nombre de este órgano. | Die Ermittlungen werden vom Vorsitzenden oder von einem Mitglied des Disziplinarrats geführt. |
| el enfoque multidisciplinario de la innovación, incluida la integración de soluciones tecnológicas, sociales y no tecnológicas; | die fachübergreifenden Innovationskonzepte, einschließlich der Integration von technologischen, gesellschaftlichen und nichttechnologischen Lösungen; |
| Por consiguiente, los proyectos multidisciplinares y multi-TFE deben ser parte integrante de la prioridad "Liderazgo industrial". | Daher sollte der Schwerpunkt "Führende Rolle der Industrie" auch multidisziplinäre und auf übergreifende Schlüsseltechnologien ausgerichtete Projekte umfassen. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| explicación de voto | Erklärung zur Abstimmung |
| derecho de voto | aktives Wahlrecht |
| intención de voto | Wählerwille |
| mayoría de votos | Stimmenmehrheit |
| distribución de votos | Stimmenverteilung |
| resultado del voto | Abstimmungsergebnis |
| Cada miembro dispondrá de un voto. | Jedes Mitglied hat eine Stimme. |
| El derecho de voto es personal. | Das Stimmrecht ist ein persönliches Recht. |
| Cada miembro del panel dispondrá de un voto. | Jedes Mitglied des unabhängigen Gremiums hat eine Stimme. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->