"intención de voto" auf Deutsch | Technik Wörterbuch

intención de voto	Wählerwille
Cat 1 - 1 -->
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen
intención de llamada	Anrufabsicht
Argumentos de Rumanía, teniendo presente la intención de privatizar	Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der Privatisierungsabsicht
Procedimiento de declaración de la intención de notificar	Verfahren für die Erklärung der Notifizierungsabsicht
Lista de los nuevos estudios sobre animales vertebrados que se tenga intención de presentar.	Liste neuer Wirbeltierstudien, deren Vorlage beabsichtigt wird.
se ha anunciado (la intención de iniciar) una oferta pública, o	es wurde ein öffentliches Übernahmeangebot unterbreitet (bzw. angekündigt), oder
Lista de países de los cuales la agencia de calificación tiene intención de refrendar calificaciones.	Liste der Länder, aus denen die Ratingagentur Ratings übernehmen will.
La entidad tiene intención de mantener un activo financiero por un periodo indefinido.	das Unternehmen beabsichtigt, den finanziellen Vermögenswert für einen nicht definierten Zeitraum zu halten;
una indicación de la parte del contrato que el prestador de servicios tenga intención de subcontratar;	durch Angabe des Teils des Auftrags, den der Dienstleistungserbringer möglicherweise an Dritte weiterzuvergeben beabsichtigt;
En la solicitud se mencionará toda nueva información que el solicitante tenga intención de presentar.	In dem Antrag führt der Antragsteller die neuen Informationen auf, die er beabsichtigt vorzulegen.
Cat 3 - 1 Título de la Columna 2 Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname
explicación de voto	Erklärung zur Abstimmung
disciplina de voto	Fraktionszwang
derecho de voto	aktives Wahlrecht
mayoría de votos	Stimmenmehrheit
distribución de votos	Stimmenverteilung
resultado del voto	Abstimmungsergebnis
Cada miembro dispondrá de un voto.	Jedes Mitglied hat eine Stimme.
El derecho de voto es personal.	Das Stimmrecht ist ein persönliches Recht.
Cada miembro del panel dispondrá de un voto.	Jedes Mitglied des unabhängigen Gremiums hat eine Stimme.

intención de voto

Wählerwille

Cat 1 - 1 -->

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

intención de llamada

Anrufabsicht

Argumentos de Rumanía, teniendo presente la intención de privatizar

Vorbringen Rumäniens hinsichtlich der Privatisierungsabsicht

Procedimiento de declaración de la intención de notificar

Verfahren für die Erklärung der Notifizierungsabsicht

Lista de los nuevos estudios sobre animales vertebrados que se tenga intención de presentar.

Liste neuer Wirbeltierstudien, deren Vorlage beabsichtigt wird.

se ha anunciado (la intención de iniciar) una oferta pública, o

es wurde ein öffentliches Übernahmeangebot unterbreitet (bzw. angekündigt), oder

Lista de países de los cuales la agencia de calificación tiene intención de refrendar calificaciones.

Liste der Länder, aus denen die Ratingagentur Ratings übernehmen will.

La entidad tiene intención de mantener un activo financiero por un periodo indefinido.

das Unternehmen beabsichtigt, den finanziellen Vermögenswert für einen nicht definierten Zeitraum zu halten;

una indicación de la parte del contrato que el prestador de servicios tenga intención de subcontratar;

durch Angabe des Teils des Auftrags, den der Dienstleistungserbringer möglicherweise an Dritte weiterzuvergeben beabsichtigt;

En la solicitud se mencionará toda nueva información que el solicitante tenga intención de presentar.

In dem Antrag führt der Antragsteller die neuen Informationen auf, die er beabsichtigt vorzulegen.

Cat 3 - 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.