<->



"derecho de voto" auf Deutsch


derecho de votoaktives Wahlrecht
Cat 1 - 1 -->


Beispieltexte mit "derecho de voto"

El derecho de voto es personal.Das Stimmrecht ist ein persönliches Recht.
El derecho de voto es un derecho civil básico.Das Wahlrecht ist ein elementares Bürgerrecht.
La AEVM no tendrá derecho de voto sobre los dictámenes del colegio.Die ESMA hat bei der Verabschiedung der Stellungnahmen des Kollegiums kein Stimmrecht.
Como ha reconocido el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el derecho de voto no es un privilegio.Wie der Europäische Menschenrechtsgerichtshof hervorhob, handelt es sich beim Wahlrecht nicht um ein Privileg.
El miembro podrá delegar en el suplente su derecho de voto por el tiempo que dure la tramitación del proyecto de dictamen.Das Mitglied kann dem Stellvertreter für die Dauer der Behandlung dieses Stellungnahmeentwurfs sein Stimmrecht übertragen.
Sin perjuicio de lo dispuesto en los artículos 5 y 31, el derecho de voto no podrá delegarse.Das Stimmrecht ist außer in den in Artikel 5 und 31 vorgesehenen Fällen nicht übertragbar.
sobre las consecuencias de la denegación del derecho de voto a los ciudadanos de la Unión que ejercen su derecho a la libre circulaciónUmgang mit den Konsequenzen des Entzugs des Wahlrechts von Unionsbürgern, die von ihrem Recht auf Freizügigkeit Gebrauch machen
Cat 2 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
Poder derivado de la mayoría de los derechos de votoVerfügungsgewalt mit Stimmrechtsmehrheit
Mayoría de los derechos de voto pero ausencia de poderStimmrechtsmehrheit, aber keine Verfügungsgewalt
Todos los representantes del BCE tendrán derecho de voto.Alle Vertreter der EZB sind stimmberechtigt.
Cada miembro con derecho a voto dispondrá de un voto.Jedes stimmberechtigte Mitglied verfügt über eine Stimme.
la situación resultante, en términos de derechos de voto;die Anzahl der Stimmrechte nach dem Erwerb bzw. der Veräußerung,
Poder sin tener la mayoría de los derechos de votoB38 Ein Investor kann auch dann Verfügungsgewalt haben, wenn er keine Mehrheit der Stimmrechte an einem Beteiligungsunternehmen besitzt.

Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen

derechos de autorUrheberrecht
derechos de autorUrheberrechte
Derecho de la UEEU-Recht
Derecho del marSeerecht
derecho de pescaFischereirecht
Derecho derivadoabgeleitetes Recht
derechos del AACZollsatz des GZT
derecho de asiloAsylrecht
Todos los representantes tendrán derecho a voto.Alle Vertreter verfügen über Stimmrecht.
Cat 3 - 1
Imagen en columna 1

Título de la Columna 2

Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios.

Presioname
explicación de votoErklärung zur Abstimmung
disciplina de votoFraktionszwang
intención de votoWählerwille
mayoría de votosStimmenmehrheit
distribución de votosStimmenverteilung
resultado del votoAbstimmungsergebnis
Cada miembro dispondrá de un voto.Jedes Mitglied hat eine Stimme.
Cada miembro del panel dispondrá de un voto.Jedes Mitglied des unabhängigen Gremiums hat eine Stimme.

Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3 -->
        
  2. Wörterbuch Spanisch-Deutsch
  3. derecho de voto