"discos de freno" auf Deutsch
| discos de freno | Bremsscheiben |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| interconexión de discos de freno | Bremsscheibenverkettung |
| Criterios relativos al tipo correspondientes a los discos de freno | Typkriterien für Scheibenbremsen |
| quite el revestimiento original de los discos de freno y los tornillos de la protección de la rueda de la cadena | entfernen Sie die Original Bremsscheibenabdeckung und die Schrauben des Kettenradschutzes |
| además, en el caso de los discos de freno ventilados: | bei belüfteten Bremsscheiben zusätzlich: |
| grado de desgaste permitido (grosor mínimo en el caso de los discos de freno o diámetro interior máximo en el caso de los tambores de freno). | das zulässige Ausmaß an Verschleiß (Mindestdicke bei Bremsscheiben oder der maximale Innendurchmesser bei Bremstrommeln). |
| Criterios relativos a la formación de grupos de ensayo con respecto a los discos de freno de repuesto de los vehículos de las categorías M3, N3, O3 y O4 | Kriterien zur Bildung von Prüfgruppen von in Fahrzeugen der Klassen M3, N3, O3 und O4 eingebauten Ersatz-Bremsscheiben |
| de esta forma se evitará que las pastillas de freno se peguen a los discos de frenos | dadurch wird ein Festkleben der Bremsbeläge an den Bremsscheiben weitgehend verhindert |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| compruebe si se ha producido corrosión en los discos de frenos | Bremsscheiben auf Korrosion prüfen |
| Alcance de la evaluación con respecto a los discos/tambores de freno de repuesto | Prüfbereiche bei Ersatz-Bremsscheiben/-trommeln |
| Discos o tambores de freno de repuesto intercambiables | Auswechselbare Ersatz-Bremsscheiben oder Ersatz-Bremstrommeln |
| al someter a ensayo discos y tambores de freno del eje trasero: | Bei Prüfung der Hinterachs-Bremstrommeln und -scheiben: |
| al someter a ensayo discos y tambores de freno del eje delantero: | Bei Prüfung der Vorderachs-Bremstrommeln und -scheiben: |
| Conformidad de la producción de los discos y tambores de freno | Übereinstimmung der Produktion bei Bremsscheiben und -trommeln |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| discos de mecanizado | Bearbeitungsscheiben |
| discos de fresado | Frässcheiben |
| discos de lapidado | Läppscheiben |
| discos de corte de mano | Freihand-Trennscheiben |
| discos abrasivos de goma | Gummischleifteller |
| discos desmotadores | Klettscheiben |
| discos desbastadores | Schruppscheiben |
| discos de corte | Trennscheiben |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| discos de alimentación | Zuführscheiben |
| luz de freno | Bremsleuchte |
| placa de freno | Bremsplatte |
| tipos de freno | Bremsmethode |
| disco de freno | Bremsscheibe |
| test de frenos | Bremsentest |
| clip de freno | Bremsklipp |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->