| eje de medición | Messwelle |
|
Beispieltexte mit "eje de medición"
|
|---|
| eje de medición de par torsor | Drehmomentmesswelle |
| La relación de la señal de salida con respecto a la señal de entrada cuando el transductor se somete a una excitación perpendicular al eje de medición. | Das Verhältnis des Ausgangssignals zum Eingangssignal bei Erregung des Messwertaufnehmers rechtwinklig zur Messachse. |
| la base, de prisma pulido, sirve para trabajar en máquinas, ejes y mesas de medición | der Fuß mit geschliffenem Prisma dient zum Arbeiten auf Maschinen, Wellen und Messplatten |
| sin embargo, el usuario debe en ciertas situaciones poder ingresar texto, por ejemplo, nombres de productos, nombres y valores de medición | Dennoch muss der Benutzer in gewissen Situationen Text eingeben können, z.B. Produktnamen, Namen von Messwerten |
| paso opcional para verificar la ejecutabilidad e integridad del sistema de medición | optionaler Schritt zur Überprüfung der Lauffähigkeit und Integrität des Messsystems |
|
| Ejecución del ciclo y medición de la distancia | Durchführung des Zyklus und Messung der Fahrstrecke |
| Véase la figura 10/1, donde se ilustran a modo de ejemplo los parámetros de medición. | Die Messgrößen sind in der Abbildung 10/1 dargestellt. |
| ejecución del ciclo y medición de la autonomía eléctrica. | Durchführung des Zyklus und Messung der elektrischen Reichweite. |
| Se expresa en porcentaje de la sensibilidad a lo largo del eje de medición. | Es wird als Prozentsatz der Empfindlichkeit auf der Messachse angegeben. |
| Véase la figura 8/1, donde se ilustran a modo de ejemplo los parámetros de medición. | Die Messgrößen sind in der Abbildung 8/1 in einem Beispielschema dargestellt. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| eje de acero | Stahlachse |
| eje delantero | Vorderachse |
| eje de tiempo | Zeitachse |
| eje de torno | Drehspindel |
| eje del haz | Achse des Nutzstrahlenbündels |
| eje de apilado | Stapelachse |
| eje del motor | Motorwelle |
| eje de resorte | Federachse |
| eje de foco | Fokusachse |
|
| en eje z medición directa de la carrera | in Z-Achse direkte Wegmessung |
| rango de medición | Messbereich |
| modo de medición | Messmodus |
| lugar de medición | Messraum |
| gama de medición | Prüfbereich |
| gama de medición | Wägebereich |
| tope de medición | Messanschlag |
| lupa de medición | Messlupe |