elimine la falla | Störung beseitigen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
elimine fallas duraderas | dauerhafte Störungen beseitigen |
elimine cualquier burbuja que se haya introducido en la jeringa | entfernen Sie aufgezogene Blasen aus der Spritze |
elimine la marcha forzada o el bloqueo de la bomba | Schwergängigkeit oder Blockierung der Pumpe beseitigen |
ud. elimine de inmediato cualquier avería que ponga en riesgo la seguridad | Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend beseitigen lassen |
elimine la causa del accionamiento del fusible. | Ursache für Sicherungsausfall beseitigen |
elimine o haga eliminar cualquier falla de forma inmediata | Beseitigen Sie, oder lassen Sie Störungen umgehend beseitigen |
elimine las materias primas y materiales auxiliares de forma segura y no contaminante | entsorgen Sie alle Betriebs- und Hilfsstoffe sicher und umweltschonend |
elimine los residuos de mecanizado de acuerdo con las disposiciones legales | entsorgen Sie Bearbeitungsrückstände entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen |
elimine el plóter de circuitos impresos de acuerdo con las prescripciones legales | entsorgen Sie den Fräsbohrplotter entsprechend den gesetzlichen Vorgaben |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
descripción de la falla | Fehlerbeschreibung |
causa de la falla | Fehlerursache |
causa de la falla | Störungsursache |
sector de la falla | Fehlerbereich |
número de la falla | Fehlernummer |
texto de la falla | Fehlertext |
remueva la falla | Störung zurücksetzen |
causa de la falla | Ursache der Störung |
palabra de falla | Fehlerwort |