| evolución de la tensión | Spannungsverlauf |
|
Beispieltexte mit "evolución de la tensión"
|
|---|
| evolución de la extensión de la cobertura frente al plan aprobado para la extensión de la cobertura; | Fortschritte bei der Ausdehnung des Abdeckungsbereichs gegenüber dem vereinbarten Ausdehnungsplan; |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| Evolución de la situación de las acciones de Malév | Entwicklung des Malév-Eigenkapitals |
| Devolución de la contribución financiera | Rückerstattung des Finanzbeitrags |
| Datos sobre la evolución de la enfermedad (2) | Daten über die Seuchenentwicklung (2) |
| Naturaleza y evolución de las directrices | Status und Weiterentwicklung der Leitlinien |
| la evolución del esfuerzo pesquero y/o la capacidad, | Entwicklung des Fischereiaufwands und/oder der Kapazität; |
| Esa evolución debe reflejarse en el Reglamento. | Diesen Entwicklungen muss die Verordnung Rechnung tragen. |
| la evolución de las cantidades de efluentes contaminados, | Entwicklung der an die Umwelt abgegebenen Schadstoffmengen; |
| la evolución de la renta media mensual de los productores, | Entwicklung des durchschnittlichen monatlichen Einkommens der Erzeuger; |
| Evolución desde la adopción de las Directrices de 1997 | Überblick über die Entwicklung nach Annahme der Leitlinien aus dem Jahr 1997 |
|
| desconectar la tensión de trabajo | Betriebsspannung abschalten |
| desconecta la tensión de mando | Schaltet die Steuerspannung aus |
| variación relativa de la tensión | relative Spannungsänderung |
| desviación de la tensión | Spannungsabweichung |
| variación cíclica de la tensión | Spannungsänderung, zyklische |
| estabilidad de la tensión | Spannungshaltung |
| inestabilidad de la tensión | Spannungsinstabilität |
| retorno de la tensión | Spannungswiederkehr |
| indicación de la tensión | Spannungsanzeige |