"extracción de petróleo" auf Deutsch
| extracción de petróleo | Erdölförderung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| extracción de petróleo crudo y gas natural, | Gewinnung von Rohöl und Erdgas, |
| Extracción de petróleo y gas y prospección o extracción de carbón u otros combustibles sólidos | Förderung von Öl und Gas und Exploration oder Förderung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen |
| G. Extracción de petróleo o gas | G Gewinnung von Öl oder Gas |
| Máquinas de sondeo o de perforación, excepto las autopropulsadas, incluidas las plataformas fijas utilizadas para la extracción de petróleo o gas natural | Bohrmaschinen und Tiefbohrgeräte (einschließlich fester Plattformen für die Erdöl- oder Erdgasförderung) (ohne selbstfahrende) |
| Tubos de entubación (casing) de los tipos utilizados para la extracción de petróleo o gas | Futterrohre von der für das Fördern von Öl oder Gas verwendeten Art (casing) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Se excluye la ingeniería de minas (incluida en servicios relacionados con la minería y la extracción de petróleo y gas). | Ausgeschlossen ist das Bergbauingenieurwesen (inbegriffen in Dienstleistungen für den Bergbau und Gewinnung von Erdöl und Erdgas). |
| Artículo 14 Extracción de petróleo y gas y prospección y extracción de carbón u otros combustibles sólidos | Artikel 14: Förderung von Öl und Gas und Exploration oder Förderung von Kohle und anderen festen Brennstoffen |
| los servicios relacionados con la extracción de gas y de petróleo (véase 11.20), | Erbringung von Dienstleistungen bei der Erdöl- und Erdgasförderung (s. 11.20), |
| Extracción de hulla, lignito, turba, petróleo, gas natural, uranio y torio. | Gewinnung von Steinkohle, Braunkohle, Torf, Erdöl, Erdgas, Uran und Thorium. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| bomba de vacío para extracción de agua | Vakuumpumpe zur Wasserextraktion |
| extracción de gas natural | Erdgas-Gewinnung |
| aporte o extracción de calor | Wärmezufuhr oder -abfuhr |
| extracción de piezas a clasificar | Sortierteilentfernung |
| extracción del spoiler soldado | Entnehmen des verschweißten Spoilers |
| un control positivo de extracción del ADN. | eine positive DNA-Extraktionskontrolle. |
| Extracción del fósforo soluble en agua | Extraktion des in Wasser löslichen Phosphors |
| extracción de minerales metálicos | Zum Abbau metallischer Erze betriebener Bergbau |
| refinería de petróleo | Erdölraffinerie |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| refinería de petróleo | Ölraffinerie |
| industria del petróleo | Erdölindustrie |
| éter de petróleo | Petrolether |
| éter de petróleo | Petroläther |
| separadores de petróleo | Entöler |
| refinado del petróleo | Erdölraffination |
| producción de petróleo | Erdölproduktion |
| yacimiento de petróleo | Erdöl-Lagerstätte |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->