| fácil de instalar | einfach zu installieren |
|
Beispieltexte mit "fácil de instalar"
|
|---|
| El montaje de los conjuntos de acoplamiento es siempre directo, por lo que es fácil de instalar y de mantener. | Die Montage der Kupplungsbaugruppen erfolgt immer direkt und ist damit montage- und servicefreundlich. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fácil de conectar | einfach anzuschließen |
| fácil de operar | leicht zu bedienen |
| muy fácil de colocar y de retirar | sehr leicht anzubringen und wieder abzunehmen |
| fiable y fácil de operar | verlässlich und benutzerfreundlich |
| fácil y rápido de emplear | einfache, schnelle Bedienung |
| fácil cambio de cuchilla | einfacher Messerwechsel |
| lavable y fácil de limpiar. | Leicht abwaschbar und problemlos zu reinigen |
| poco peso, fácil de transportar | geringes Gewicht, leichter Transport |
| fácil de reemplazar | leicht auswechselbar |
|
| la máquina debe instalarse sobre una superficie plana y sólida | die Maschine ist auf eine ebene und feste Bodenfläche zu stellen |
| después de instalar el sistema de medición | nach Installation des Meßsystems |
| bloque de cajones para instalar | Schubladen-Einbaublock |
| antes de instalar la máquina verifique la resistencia del piso. | vor dem Aufstellen, die Tragfähigkeit des Untergrundes prüfen |
| medidas modelo para instalar en el armario de distribución | Maße Schaltschrankeinbauausführung |
| Puede instalarse sin fijaciones adicionales | Montage ohne zusätzliche Befestigung möglich |
| entrenamiento en rampa de evacuación, si se instalara, y | Schulung der Benutzung der Notrutschen, soweit eingebaut, |
| También puede instalarse en una pared. | Er kann auch an der Wand befestigt werden. |
| Lista de los vehículos en los que está previsto instalar el dispositivo: | Liste der Fahrzeuge, in die die Einrichtung eingebaut werden soll: |