| fácil de conectar | einfach anzuschließen |
|
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fácil de instalar | einfach zu installieren |
| fácil de operar | leicht zu bedienen |
| muy fácil de colocar y de retirar | sehr leicht anzubringen und wieder abzunehmen |
| fiable y fácil de operar | verlässlich und benutzerfreundlich |
| fácil y rápido de emplear | einfache, schnelle Bedienung |
| fácil cambio de cuchilla | einfacher Messerwechsel |
| lavable y fácil de limpiar. | Leicht abwaschbar und problemlos zu reinigen |
| poco peso, fácil de transportar | geringes Gewicht, leichter Transport |
| fácil de reemplazar | leicht auswechselbar |
|
| modo de ingreso conectar/desconectar | Eingabemodus ein/ausschalten |
| medidas antes de volver a conectar | Maßnahmen vor dem Wiedereinschalten |
| el sistema de control no puede conectarse | Steuerung lässt sich nicht einschalten |
| se pueden conectar hasta 32 palpadores de longitud | bis zu 32 Längenmesstaster anschließbar |
| después de ello, la máquina puede reconectarse | anschließend kann die Maschine wieder eingeschaltet werden |
| tubo de argón para conectar como gas de proceso | Argon-Flasche zum Anschließen als Prozessgas |
| orificio de paso en el componente a conectar | Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil |
| tubo de oxígeno para conectar como gas de proceso | Sauerstoff-Flasche zum Anschließen als Prozessgas |
| tubo de hidrógeno para conectar como gas de proceso | Wasserstoff-Flasche zum Anschließen als Prozessgas |