"fallo a considerar" auf Deutsch
| fallo a considerar | zu wertender Ausfall |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| fallo activo | aktiver Ausfall |
| fallo secundario | Folgeausfall |
| fallo de contacto | Kontaktausfall |
| fallo pasivo | passiver Ausfall |
| fallo primario | Primärausfall |
| fallo secundario | Sekundärausfall |
| fallo de señal | Signalfehlzustand |
| fallo parcial | Teilausfall |
| fallo de cebado | Zündversager |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| para efectuar la conexión, debe considerarse | für den Anschluss ist zu beachten |
| en la instalación debe considerarse | für den die Installation gilt |
| Estas se considerarán no aceptadas. | Diese Gebote gelten als nicht erfolgreich. |
| Además, la medida puede considerarse selectiva. | Darüber hinaus trägt die Maßnahme selektiven Charakter. |
| Requisitos para considerar un territorio indemne | Bedingungen für die Anerkennung der Seuchenfreiheit von Territorien |
| Superado ese plazo, se considerarán aprobadas. | Nach Ablauf dieser Frist gelten sie als genehmigt. |
| Pasado ese plazo, se considerarán aprobadas. | Anderenfalls gelten sie nach Ablauf dieser Frist als genehmigt. |
| En caso contrario, se considerarán no conformes. | Ansonsten wird angenommen, dass es/sie die Anforderungen nicht erfüllt/erfüllen. |
| La actividad post-vuelo se considerará actividad. | Die Zeit für Tätigkeiten zur Nachbereitung des Fluges zählt als Dienstzeit. |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->