| fecha de mantenimiento | Wartungstermin |
|
Beispieltexte mit "fecha de mantenimiento"
|
|---|
| determinar la fecha de mantenimiento | Wartungstermin festlegen |
| una vez ingresado el intervalo de mantenimiento se calcula y muestra la próxima fecha de mantenimiento | Anhand des eingegebenen Wartungsintervalls wird der nächste Wartungstermin errechnet und angezeigt |
| tan pronto como se ha realizado y confirmado el mantenimiento, se calcula y muestra la próxima fecha de mantenimiento | sobald die Wartung durchgeführt worden ist und bestätigt wurde, wird der nächste Wartungstermin errechnet und angezeigt |
| activación de la fecha de mantenimiento | Wartungstermin aufrufen |
| selección de la fecha de mantenimiento | Wartungstermin auswählen |
|
| confirmación de la fecha de mantenimiento | Wartungstermin bestätigen |
| fijación de la fecha de mantenimiento | Wartungstermin einstellen |
| aparece primero por unos segundos el display con la fecha de mantenimiento fijada | es erscheint zuerst für einige Sekunden das Display mit dem eingestellten Wartungstermin |
| aparecerá la última fecha de mantenimiento fijada | es erscheint der zuletzt eingestellte Wartungstermin |
| idioma, contraste, fecha de mantenimiento, tiempo de desconexión, unidad de presión y configuración de fábrica | Sprache, Kontrast, Wartungstermin, Abschaltzeit, Druckeinheit und Werkseinstellung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| fecha de entrega | Abgabetermin |
| fecha de la venta | Datum-Verkauf |
| fecha de entrega | Liefertermin |
| fecha de prueba | Prüfdatum |
| fecha de inicio | Startdatum |
| fecha de inicio | Startzeit |
| fecha de creación | Erstellungsdatum |
| fecha de la prueba | Datum der Überprüfung |
| Fecha de salida | Datum des Abtransports |
| Fecha de registro | Tag der Eintragung |
|
| de bajo mantenimiento | wartungsarm |
| plan de mantenimiento | Instandhaltungsplan |
| plan de mantenimiento | Wartungsplan |
| carga de mantenimiento | Dauerladung |
| nivel de mantenimiento | Instandhaltungsebene |
| lugar de mantenimiento | Wartungsstelle |
| tramo de mantenimiento | Wartungsstrecke |
| lista de mantenimiento | Wartungsliste |
| modo de mantenimiento | Wartungsmodus |