"freno de ruedas" auf Deutsch
| freno de ruedas | Radbremse |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| asegure el chasis accionando el freno de estacionamiento así como mediante calces en las ruedas (cuñas) | das Fahrgestell ist durch Einlegen eines der Parksperre sowie durch Unterlegkeile zu sichern |
| con 4 ruedas locas y 2 frenos de ruedas | mit 4 Lenkrollen und 2 Radfeststellern |
| El freno de estacionamiento deberá actuar al menos sobre la mitad de los juegos de ruedas y como mínimo sobre dos juegos de ruedas de cada vagón. | Die Feststellbremse wirkt auf mindestens die Hälfte aller Radsätze (mindestens 2 Radsätze pro Wagen). |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| freno de parada | Haltebremse |
| freno de vacío | Saugluftbremse |
| freno de mano | Handbremse |
| freno de vacío | Vakuumbremse |
| freno del motor | Motorbremse |
| freno de aceite | Ölbremse |
| freno de la pila | Stapelbremse |
| sin juego de ruedas | ohne Radsatz |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| juego de ruedas | Radsatz |
| dimensiones de ruedas | Rädermaße |
| anchura de ruedas | Rollenbreite |
| juego de ruedas | Rollenset |
| zócalo de ruedas | Rollensockel |
| cuerpos de ruedas | Radkörper |
| serie de ruedas | Radserie |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->