"sin juego de ruedas" auf Deutsch
| sin juego de ruedas | ohne Radsatz |
Cat 1 - 1
-->
 | |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
|---|---|
| reactivo altamente volátil dosificado sin el juego de cierre | leicht flüchtiges Reagenz ohne Verschluss-Set dosiert |
| la guía prismática doble garantiza una guía prácticamente sin juego con estupendas propiedades de deslizamiento. | Die Doppelprismenführung garantiert eine nahezu spielfreie Führung mit hervorragenden Gleiteigenschaften |
| armario sin juego de herramientas | Schrank ohne Werkzeugsatz |
| gracias a la seguridad absoluta contra la torsión y a la guía sin juego del portapunzón cuadrado, es prácticamente innecesaria la presencia de guías en la herramienta. | Wegen der absoluten Verdrehsicherheit und der spielfreien Führung des Vierkantstößels sind Führungen im Werkzeug meist unnötig, |
| Juego de fijación para tarugos sin tarugos para raíles de canales de rodillos de aprox. 2500 mm de longitud con 2,25% de inclinación, montaje en piso Juego de fijación para tarugos 2500 mm | Dübelbefestigungssatz ohne Dübel für ca. 2500 mm lange Rollenbahnschienen mit 2,25% Neigung, Bodenmontage Dübelbefestigungssatz 2500 mm |
| las mordazas escalonadas templadas entregadas posteriormente sólo están premecanizadas y, para una marcha concéntrica exacta, como también para una marcha sin juego axial, deben rectificarse | nachgelieferte gehärtete Stufenbacken sind nur vorgearbeitet und müssen für genauen Rundlauf sowie für genauen Planlauf geschliffen werden |
| asociación sin ánimo de lucro, de derecho belga, que agrupa a operadores europeos en el ámbito de los juegos de dinero y de azar | Gemeinnützige Vereinigung nach belgischem Recht, in der europäische Glücks- und Gewinnspielanbieter zusammengeschlossen sind |
| juego de ruedas | Radsatz |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| juego de ruedas / armazón inferior / travesaños de unión | Radsatz / Untergestelle / Verbindungsstreben |
| coloque el juego de ruedas | Radsatz ansetzen |
| fije el juego de ruedas con los tornillos largos suministrados | Radsatz mit mitgelieferten längeren Schrauben befestigen |
| juego de ruedas de encaje rápido disponible opcionalmente para el sencillo desplazamiento de las plataformas | Schnell steckbarer Radsatz optional erhältlich - zum einfachen Verschieben der Bühnen |
| juego de ruedas | Rollenset |
| el juego estándar de ruedas simplifica el desplazamiento en la obra y la carga en un vehículo | serienmäßiger Radsatz vereinfacht das Versetzen auf der Baustelle und das Verladen in ein Fahrzeug |
| la masa y la inercia de la carrocería del vagón, los bogies y los juegos de ruedas, | Masse und Trägheit von Wagenkasten, Drehgestellen und Radsätzen, |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->