fuente de irradiación | Strahlenquelle |
|
Beispieltexte mit "fuente de irradiación"
|
---|
si una instalación/máquina está equipada con cartuchos calentadores, radiadores térmicos o secadores de aire caliente, no se puede descartar que durante su funcionamiento los alrededores de la fuente de calor no se calienten debido a la irradiación o prop | wenn eine Anlage / Vorrichtung mit Heizpatronen, Wärmestrahlern oder Heißluftfönen ausgestattet ist, kann nicht ausgeschlossen werden, dass im Dauerbetrieb infolge von Wärmestrahlung / -leitung die Umgebung der Hitzequelle aufgeheizt wird |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
---|
fuente de luz | Lichtquelle |
fuente de rayos x | Röntgenquelle |
fuente de datos | Datenquelle |
fuente de ensayo | Prüfstrahler |
fuente de radio | Radioquelle |
fuente de plasma | Plasmaquelle |
fuente de luz UV | UV-Lichtquelle |
fuente de gas | Gasquelle |
fuente de láser | Laserquelle |
fuente de la ayuda | Ursprung der Hilfe |
|
exclusiva ventana de irradiación de rayos x | einzigartiges Strahlfenster |
efecto de irradiación | Bestrahlungseffekt |
canal de irradiación | Bestrahlungskanal |
riesgo de irradiación | Strahlengefährdung |
corriente de saturación por irradiación | Strahlungs-Sättigungsstrom |
ventana de irradiación de rayos X | Strahlfenster |
la conversión dura sólo un par de minutos. Para el usuario, esto significa que puede seleccionar la geometría de irradiación óptima para cada muestra | die Umrüstung dauert nur ein paar Minuten - für Sie bedeutet das, dass Sie die optimale Strahlgeometrie für jede Probe auswählen können |
Lista de instalaciones de irradiación de terceros países autorizadas por la Comunidad | Liste der von der Gemeinschaft zugelassenen Bestrahlungsanlagen in Drittländern |
El recuento de Enterobacteriaceae se utiliza como un indicador de posible irradiación o de otros tratamientos similares de las especias. | Die Enterobacteriaceae-Auszählung dient als Indikator für eine mögliche Bestrahlung oder eine ähnliche Behandlung der Gewürze. |