funciones de vistas | Ansicht-Funktionen |
Cat 1 - 1
-->
| |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
---|---|
funciones de mando | Bedienfunktionen |
funciones de los botones | Tastenfunktionen |
funciones de seguridad | Sicherheitsfunktionen |
funciones de archivo | Dateifunktionen |
funciones de marcado | Markierungsfunktionen |
funciones de programa | Programmfunktionen |
funciones de selección | Selektionsfunktionen |
funciones de control | Steuerfunktionen |
Las autoridades aeronáuticas nacionales de los Estados de la AELC desempeñarán tales funciones y tareas, previstas en el presente Reglamento.”. | Die nationalen Luftfahrtbehörden der EFTA-Staaten werden ausschließlich die Funktionen und Aufgaben erfüllen, die in dieser Verordnung vorgesehen sind.‘ |
Cat 3 - 1
![]() Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
partes móviles de la máquina provistas por el cliente | kundenseitig bewegende Maschinenteile |
banco de toma de vistas | Animationsbank |
deberán tenerse en cuenta todas las pruebas previstas | dabei sind die vorgesehenen Prüfungen zu berücksichtigen |
las rutas ATC y demoras de tráfico previstas; | voraussichtliche ATC-Streckenführungen und Verkehrsverspätungen; |
las fechas de salida y de llegada previstas, | vorgesehener Abfahrts- und Ankunftstermin; |
las indemnizaciones previstas en caso de fallecimiento. | der im Todesfall vorgesehenen Vergütungen. |
el aspecto económico de las ayudas previstas; | den wirtschaftlichen Aspekt der geplanten Beihilfen; |
la posibilidad y calendario de las posibles entrevistas, | Möglichkeit von Vorstellungsgesprächen und vorläufiger Zeitplan; |
Corrección de las pérdidas previstas por descuento | Berichtigung für erwartete Verluste aufgrund von Abzinsung |