"generación de energía" auf Deutsch
| generación de energía | Energieerzeugung |
| generación de energía | Energiegewinnung |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| Torre, con el correspondiente equipo asociado, para la generación de energía eléctrica mediante el viento. | Ein Turm mit der zugehörigen Ausrüstung zur Erzeugung elektrischer Energie aus Wind. |
| una previsión de la generación de energía eólica y solar (MW) por zona de ofertas, por cada unidad de tiempo del mercado del día siguiente. | eine Prognose über die Wind- und Solarstromerzeugung (MW) pro Gebotszone pro Marktzeiteinheit des Folgetages. |
| de combustibles destinados a la generación de energía. | Brennstoffen für die Energieerzeugung. |
| Se han llevado a cabo acciones de fomento de la cogeneración de calor y energía de alta eficiencia. | Es wurden Maßnahmen durchgeführt, um hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplung zu fördern. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| Fomento de la utilización de cogeneración de calor y energía de alta eficiencia, basada en la demanda útil. | Förderung des Einsatzes hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung auf der Grundlage des Nutzwärmebedarfs |
| el fomento de la utilización de cogeneración de calor y energía de alta eficiencia, basada en la demanda de calor útil; | Förderung des Einsatzes hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung auf der Grundlage des Nutzwärmebedarfs; |
| R 1 Utilización principal como combustible u otro medio de generación de energía, con exclusión de los residuos que contengan PCB. | Hauptverwendung als Brennstoff oder andere Mittel der Energieerzeugung, mit Ausnahme PCB-haltiger Abfälle. |
| los incentivos relacionados con la generación y distribución de energía; | in den Genuss von Anreizen im Zusammenhang mit der Stromerzeugung und -versorgung kam, |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| generación de farmacóforos | Generierung von Pharmakophoren |
| generación innecesaria de calor | unnötige Wärmeentwicklung |
| generación de calor | Wärmeentwicklung |
| regeneración de impulsos | Impulsregeneration |
| regeneración de batería | Akku-Regenerations |
| generación de nanopartículas | Erzeugung von Nanopartikeln |
| generación de ruidos | Geräuschentwicklung |
| generación de vacío | Vakuumerzeugung |
| una fuente única de generación, que combina energía renovable y combustible fósil. | Eine einzige Stromerzeugungsquelle, bei der die erneuerbare Energie und der fossile Brennstoffträger kombiniert werden. |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| corte de energía | Netzausfall |
| tarima de energía | Energie-Aufsatz |
| banda de energía | Energieband |
| nivel de energía | Energieniveau |
| cadena de energía | Energiekette |
| fuente de energía | Kraftquelle |
| crisis de energía | Energiekrise |
| red de energía | Energienetz |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->