"gestión de residuos" auf Deutsch
| gestión de residuos | Abfallwirtschaft |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| gestión de residuos nucleares, impacto ambiental, conocimientos básicos e investigación sobre el desmantelamiento, | Entsorgung radioaktiver Abfälle, Umweltauswirkungen, grundlegende Kenntnisse und Forschung zur Stilllegung, |
| directiva de gestión de residuos | Abfallwirtschaftsrichtlinie |
| Preguntas específicas para las ayudas en favor de la gestión de residuos | Spezielle Fragen bei der Förderung der Abfallentsorgung: |
| Suministro de energía eléctrica, gas, vapor y agua; actividades de saneamiento y gestión de residuos | Energieversorgung; Wasserversorgung; Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen |
| Ayuda de funcionamiento en favor de la gestión de residuos y del ahorro energético | Betriebsbeihilfen für die Abfallentsorgung und Energieeinsparungen |
| Suministro de agua, actividades de saneamiento, gestión de residuos y descontaminación | Wasserversorgung, Abwasser- und Abfallentsorgung und Beseitigung von Umweltverschmutzungen |
| Procedimientos de gestión de residuos de la sustancia activa por usuarios industriales o profesionales | Für die Industrie oder berufsmäßige Verwender geeignete Verfahren zur Entsorgung des Wirkstoffs |
| Proyectos destinados a mejorar la gestión de residuos peligrosos en los hogares. | Projekte, mit denen der Umgang mit Sondermüll im Haushalt verbessert werden soll. |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| ¿En caso de ayuda para la gestión de residuos industriales, existen normas comunitarias aplicables? | Sind bei einer Beihilfe für die Entsorgung von industriellen Abfällen die EWR-Vorschriften anwendbar? |
| No de proyectos integrados finalizados o en curso dirigidos a poner en marcha planes de gestión de residuos o programas de prevención de residuos | Anzahl der laufenden oder abgeschlossenen IP, deren Ziel die Umsetzung von Abfallbewirtschaftungsplänen und/oder Abfallvermeidungsprogrammen ist |
| cualquier limitación y condición en la que opera la instalación, incluida la relativa a la gestión de residuos peligrosos; | Einschränkungen und Bedingungen, unter denen die Abwrackeinrichtung arbeitet, einschließlich Einschränkungen und Bedingungen bezüglich der Behandlung von gefährlichen Abfällen, |
| disposiciones para la gestión de los residuos radiactivos, | Vorkehrungen für die Entsorgung radioaktiver Abfälle; |
| Adoptar y empezar a aplicar un plan de gestión de los residuos. | Annahme und Inangriffnahme der Umsetzung eines Abfallbewirtschaftungsplans. |
| Proyectos integrados que abordan la aplicación de los planes de gestión de residuos: | IP, die sich mit der Umsetzung von Abfallbewirtschaftungsplänen befassen: |
| contribución a la gestión de los subproductos y a la reducción y la gestión de los residuos. | Beteiligung an der Bewirtschaftung der Nebenerzeugnisse und der Abfallverminderung und -bewirtschaftung. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| gestión de usuarios | Benutzerverwaltung |
| gestión de personal | Personalführung |
| gestión de calidad | Qualitätsmanagement |
| gestión de activos | Vermögensverwaltung |
| gestión de red | Netzführung |
| gestión del espacio | Raumordnung |
| gestión de la pesca | Fischereiverwaltung |
| gestión del agua | Wasserbewirtschaftung |
| Gestión del Fondo | Arbeitsweise des Fonds |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| libre de residuos | rückstandsfrei |
| eliminación de residuos | Abfallbeseitigung |
| recipiente de residuos | Abfallcontainer |
| bolsa de residuos | Abfallsack |
| recipiente de residuos | Abfallbehälter |
| recipiente de residuos | Abfallgefäß |
| manguera de residuos | Abfallschlauch |
| reciclaje de residuos | Abfallaufbereitung |
| inmersión de residuos | Verklappen von Abfallstoffen |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->