| grifo de cierre | Absperrhahn |
|
Beispieltexte mit "grifo de cierre"
|
|---|
| controlar el grifo de cierre de los medios operativos suministrados | Absperrhahn der Versorgungsmedien kontrollieren |
| el suministro de aire se realiza a través de la conexión de la manguera de aire comprimido con la boquilla de conexión situada en la parte superior de la máquina, como también a través de la apertura del grifo rojo de cierre | die Luftversorgung wird durch Anschluss des Druckluftschlauches an die Anschlusstülle an der Maschinenoberseite, sowie durch das Öffnen des roten Absperrhahns hergestellt |
| después del vaciado, retire el grifo de dosificación y atornille nuevamente la tapa de cierre sobre el recipiente | nach dem Entleeren entfernen Sie den Dosierhahn und schrauben Sie die Verschlusskappe wieder auf den Behälter |
| para compensar el volumen de agua aportado por el enfriador de aceite del cliente, antes de los grifos esféricos de cierre, entre la impulsión y el retorno, hay montado un bypass | zur Abgleichung der Wassermenge bedingt durch bauseitige Ölkühler ist vor den Kugelhahn-Absperrungen ein Bypaß zwischen Vor- und Rücklauf eingebaut |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| grifo esférico de 3 vías | 3-Wege-Kugelhahn |
| grifos de purga de aire comprimido | Druckluft-Ausblashahnen |
| pantalla de protección para grifos y pistolas de purga | Schutzschilde für Abblasehahnen und -pistolen |
| grifo de bola con ala | Flügelkugelhahn |
| grifo de dosificación | Dosierhahn |
| grifo de llenado | Abfüllhahn |
| grifo de descarga | Ablasshahn |
| grifo de recambio | Ersatzhahn |
|
| tapa de cierre | Abschlusskappe |
| tapas de cierre | Abschlusskappen |
| tapa de cierre | Verschlußdeckel |
| tapa de cierre | Verschlusskappe |
| hoja de cierre | Deckelfolie |
| kit de cierre | Anschlusskit |
| set de cierre | Verschlusseinsatz |
| tapa de cierre | Verschlußkappe |