| guardamotor | Motorschutz |
| guardamotor | Motorschutzschalter |
|
Beispieltexte mit "guardamotor"
|
|---|
| aparato guardamotor | Motorschutzgerät |
| ajuste del guardamotor | Motorschutzschaltereinstellung |
| encender el guardamotor | Motorschutzschalter einschalten |
| guardamotor cambiapolos con fusible térmico | Motorschutz-Wendeschalter mit thermischem Motorschutz |
| verifique el motor y la regulación del guardamotor | Motor und Einstellung des Motorschutzes überprüfen |
| para proteger el bobinado contra sobrecargas debe utilizarse un guardamotor | zum Schutz der Wicklung gegen Überlast ist die Verwendung eines Motorschutzschalters erforderlich |
| El agitador sólo puede ser conectado por un electricista y utilizando un guardamotor | das Rührwerk darf nur durch eine Elektrofachkraft und unter Verwendung eines Motorschutzschalters angeschlossen werden |
|
| el guardamotor no conecta | Motorschutz schaltet nicht |
| el guardamotor fue accionado | Motorschutz ausgelöst |
| relé guardamotor con termistor | Thermistor- Motorschutzrelais |
| un guardamotor impide la sobrecarga de los motores | ein Motorschutzschalter verhindert Überlastung der Motoren |
| el amperaje del guardamotor debe estar de acuerdo con los datos del motor | Motorschutzschalter muss der Ampèrezahl der Motordaten entsprechen |
| para su conexión, la máquina cuenta con un guardamotor cambiapolos con fusible térmico | zum Einschalten der Maschine ist ein Motorschutz-Wendeschalter mit thermischem Motorschutz eingebaut |
| el guardamotor se debe preparar conforme a los datos de la placa de características del motor | der Schutzschalter ist entsprechend den Daten auf dem Motortypenschild einzustellen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| verifique el guardamotor, regúlelo o cámbielo | Motorschutz überprüfen, einstellen oder ersetzen |
| los guardamotores impiden una sobrecarga de los motores | Motorschutzschalter verhindert Überlastung der Motoren |
| corre a cargo del cliente el montaje de un circuito, en el caso de que la instalación de aspiración no disponga de un guardamotor y de un interruptor principal | wenn an der Absauganlage kein Motorschutzschalter und Hauptschalter angebracht ist, muss die Schaltung der Anlage vom Kunden eingerichtet werden |