| inicio de la máquina | Maschinenstart |
|
Beispieltexte mit "inicio de la máquina"
|
|---|
| tiempo después del inicio de la máquina | Zeit nach dem Start der Maschine |
| pulsador ON Inicio de la máquina | Ein-Taster Maschinenstart |
| las informaciones en la tabla y las explicaciones y definiciones en este apartado son una ayuda para que el explotador de la máquina realice una selección correcta del personal de operación | die Informationen in der Tabelle und die Erläuterungen und Definitionen in diesem Abschnitt sind für den Betreiber der Maschine eine Hilfestellung für die richtige Auswahl des Bedienungspersonals |
| tasa porcentual de utilización de la máquina desde el inicio, o tasa porcentual de utilización de la máquina desde la puesta en marcha de la máquina | prozentuale Auslastung der Maschine seit dem Start, bzw. prozentuale Auslastung der Maschine seit Inbetriebnahme der Maschine |
| antes del inicio de la nueva temporada, deben realizarse las tareas de mantenimiento para un óptimo funcionamiento de la máquina | vor dem Start in die neue Saison sollten generell Wartungen zum optimalen Betrieb der Maschine durchgeführt werden |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| condición para el inicio de la garantía | Voraussetzung für Garantiestart |
| inicio de las reparaciones | Reparaturbeginn |
| inicio automático de la garantía | automatischer Start Garantie |
| inicio de la instalación | Start-Anlage |
| la fecha de inicio de la operación; | Datum des Beginns des Vorhabens |
| Planeamiento e inicio de la operación | Planung und Einleitung der Operation |
| Inicio de la investigación de oficio | Einleitung einer Untersuchung von Amts wegen |
| Planificación e inicio de la EUTM Mali | Planung und Einleitung der EUTM Mali |
|
| datos de la máquina | Daten der Maschine |
| brazo de la máquina | Maschinenarm |
| pies de la máquina | Maschinenfüße |
| peso de la máquina | Maschinengewicht |
| área de la máquina | Maschinenbereich |
| pata de la máquina | Maschinenfuß |
| mando de la máquina | Maschinensteuerung |
| datos de la máquina | Daten der Anlage |