"brazo de la máquina" auf Deutsch
| brazo de la máquina | Maschinenarm |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| brazo de la máquina diseñado para altos esfuerzos durante el uso continuo | Maschinenarm für höchste Belastung bei Dauerbeanspruchung |
| peso del brazo de la máquina | Gewicht des Maschinenarmes |
| suspenda y atornille el brazo de la máquina | Maschinenarm einhängen und verschrauben |
| monte el brazo de la máquina | Maschinenarm montieren |
| movimiento oscilatorio del brazo de la máquina | Schwingbewegung des Maschinenarms |
| amplitud de la oscilación del brazo de la máquina | Schwingungsweite des Maschinenarms |
| engranaje superior del brazo de la máquina | Maschinenarm oberes Getriebe |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| engranaje inferior del brazo de la máquina | Maschinenarm unteres Getriebe |
| coloque el brazo de la máquina de forma más o menos paralela a la superficie de obturación a mecanizar | Maschinenarm ungefähr parallel zur zu bearbeitenden Dichtfläche stellen |
| el tubo telescópico del brazo de la máquina con el engranaje angular inferior montado en el mismo, puede extenderse de forma continua | das Teleskoprohr des Maschinenarms mit dem daran befindlichen unteren Winkelgetriebe ist stufenlos ausziehbar |
| el brazo de la máquina con el disco de mecanizado se introduce en el cuerpo de la válvula detrás de los nervios guía | der Maschinenarm mit Bearbeitungsscheibe wird hinter den Führungsrippen in das Schiebergehäuse eingebracht |
| enganche la máquina en los raíles tensores, coloque la placa de obturación o la chaveta sobre la placa de trabajo, suspenda el brazo de la máquina y comience el mecanizado | die Maschine wird in die Spannschienen eingehangen, die Dichtplatte oder der Dichtkeil auf die Arbeitsplatte gelegt, der Maschinenarm eingehangen und die Bearbeitung kann erfolgen |
| conexión para el brazo telescópico de la máquina | Anschluss für Teleskop-Maschinenarm |
| montaje del brazo telescópico de la máquina | Montage des Teleskop-Maschinenarms |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen | |
| brazo superior de la horquilla | Gabelschenkel |
| brazo de la chapa de sujeción | Klemmblech Ausleger |
| brazo de sujeción del manillar | Lenkerklemme Ausleger |
| datos de la máquina | Daten der Maschine |
| pies de la máquina | Maschinenfüße |
Cat 3 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| peso de la máquina | Maschinengewicht |
| área de la máquina | Maschinenbereich |
| pata de la máquina | Maschinenfuß |
| mando de la máquina | Maschinensteuerung |
| datos de la máquina | Daten der Anlage |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->