| juego de azar | Glücksspiel |
|
Beispieltexte mit "juego de azar"
|
|---|
| Contexto: apertura a la competencia del sector de los juegos de dinero y de azar | Hintergrund: Öffnung des Glücks- und Gewinnspielsektors für den Wettbewerb |
| Dictamen de la Autoridad de Competencia sobre el sector de los juegos de dinero y de azar en línea, de 20 de enero de 2011. | Stellungnahme der Wettbewerbsbehörde vom 20. Januar 2011 zum Bereich Online-Glücks- und Gewinnspiele. |
| Comisión Europea, Hacia un marco europeo global para los juegos de azar en línea, COM (2012) 596, página 4. | Europäische Kommission, Ein umfassender europäischer Rahmen für das Online-Glücksspiel, KOM(2012) 596, S. 4. |
| asociación sin ánimo de lucro, de derecho belga, que agrupa a operadores europeos en el ámbito de los juegos de dinero y de azar | Gemeinnützige Vereinigung nach belgischem Recht, in der europäische Glücks- und Gewinnspielanbieter zusammengeschlossen sind |
| Actividades deportivas y otras actividades recreativas, actividades de juegos de azar y apuestas | Erbringung von Dienstleistungen des Sports, der Unterhaltung und der Erholung; Spiel-, Wett- und Lotteriewesen |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| juego de ruedas | Radsatz |
| juegos de bits | Bits-Sätze |
| juego de limas | Feilen-Satz |
| juego de ruedas | Rollenset |
| juego de amarre | Umreifungsset |
| juego de barras | Sammelschiene |
| juego de juntas | Dichtungssatz |
| juego de cables | Kabelsatz |
| juego de llaves | Schlüsselsatz |
|
| en caso de daños reemplazar inmediatamente | bei Beschädigung sofort austauschen |
| Cada rodillo se puede reemplazar individualmente. | Jede Rolle ist einzeln auswechselbar. |
| región de Pazardjik | Region Pazardzhik |
| fácil de reemplazar | leicht auswechselbar |
| Esta alegación debe rechazarse. | Dieses Vorbringen muss zurückgewiesen werden. |
| Dicha alegación debe rechazarse. | Dieses Vorbringen sollte zurückgewiesen werden. |
| Por consiguiente, debe rechazarse esa alegación. | Daher muss dieses Vorbringen zurückgewiesen werden. |
| Por tanto, esta alegación debe rechazarse. | Das Vorbringen muss daher zurückgewiesen werden. |
| que produzcan normalmente aceitunas de almazara | normalerweise zur Erzeugung von Olivenöl bestimmt |