| limpieza de la celda de medición | Reinigen der Messzelle |
|
Beispieltexte mit "limpieza de la celda de medición"
|
|---|
| limpieza y secado automático de las celdas de medición | automatische Reinigung und Trocknung der Messzellen |
| limpieza de las celdas de medición | Reinigung der Messzellen |
| limpieza automática de las celdas de medición con líquidos de limpieza y secado subsiguiente con aire entre mediciones | automatische Reinigung der Messzelle mit zwei Reinigungsflüssigkeiten und anschließendes Lufttrocknen zwischen den Messungen |
| limpieza automática de la celda de medición con dos líquidos de limpieza y secado de la misma | automatische Reinigung der Messzelle mit zwei Spülflüssigkeiten und Trocknung der Messzelle |
| después de la medición, limpieza automática de la celda de medición con dos líquidos de limpieza y secado de la misma | nach der Messung wird die Messzelle automatisch mit zwei Spülflüssigkeiten gereinigt und getrocknet |
| la limpieza totalmente automática de la celda de medición con hasta dos agentes de limpieza después de cada medición impide el arrastre de la muestra | vollautomatisches Reinigen der Messzelle nach jeder Messung mit bis zu zwei Reinigungsmitteln verhindert die Verschleppung der Probe |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| después se realiza la limpieza de las células de medición | danach erfolgt die Reinigung der Messzellen |
| posibilidades de llenado, limpieza y desmontaje de la célula de medición | Befüllmöglichkeiten, Reinigung, Zerlegen der Messzelle |
| a consecuencia de la limpieza, la corrección de la medición será afectada (ya que los cepillos de limpieza ingresan dentro del área de medición) | durch die Reinigung wird folglicherweise die Messung in ihrer Richtigkeit gestört (da die Reinigungsbürste in den Messbereich eintritt) |
| ajustar los parámetros generales para la limpieza especial, independientemente de la limpieza después de cada medición | Einstellen globalisierter Parameter für eine Spezialreinigung unabhängig von der Reinigung nach jeder Messung |
| llenado y limpieza automáticos de ambas celdas de medición de forma simultánea | gleichzeitige automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| llenado y limpieza automáticos de ambas celdas de medición de forma simultánea | gleichzeitige, automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| llenado y limpieza automáticos de ambas celdas de medición | automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen |
| llenado y limpieza automática de ambas celdas de medición con un cambiador de muestras opcional | automatische Befüllung und Reinigung beider Messzellen mit einem optionalen Probenwechsler |
|
| volumen de muestra en las celdas de medición | Probenvolumen in den Messzellen |
| volumen de muestraen la celda de medición | Probenvolumenin der Messzelle |
| desmontar las celdas de medición de viscosidad | Zerlegen der Viskositätsmesszelle |
| bloque de las celdas de medición | Messzellenblock |
| tubo de unión de las celdas de medición | Messzellenverbindungsleitung |
| volumen de la celda de medición | Messzellenvolumen |
| resistencia de la celda de medición | Messzellenwiderstand |