| mediciones | Messen |
| mediciones | die Messung |
|
Beispieltexte mit "mediciones"
|
|---|
| mediciones dinámicas | dynamische Messungen |
| mediciones confiables | sicher messen |
| mediciones individuales | Einzelmessung |
| mediciones automatizadas | automatisierte Messungen |
| mediciones de relajación | Relaxationsmessungen |
| mediciones de fluorescencia | Fluoreszensmessungen |
| mediciones de luminiscencia | Lumineszensmessung |
| mediciones individuales rápidas | schnelle Einzelpunktmessung |
| cable de mediciones | Messleitung |
| tecnología de mediciones | Messtechnik |
| amplificador de mediciones | Messverstärker |
| soporte mediciones rápidas | Schnellmessständer |
| mediciones 24 horas al día | Messungen rund um die Uhr |
| mediciones en cuerpos sólidos | Festkörpermessung |
| mediciones de tiempo prolongado | Langzeit-Messungen |
| Mediciones sobre los maniquíes | Messungen an den Prüfpuppen |
| mediciones bajo condiciones extremas | Messen unter extremen Bedingungen |
|
| mediciones reológicas en campos magnéticos | rheologische Messungen im Magnetfeld |
| mediciones individuales rápidas, con repeticiones | schnelle Einzelpunktmessung mit Wiederholungen |
| datos técnicos de las mediciones | messtechnische Daten |
| aplicación técnica de mediciones | Messtechnik Applikation |
| conductor adaptador para mediciones | Adapter-Messleitung |
| memoria de datos de hasta 99 mediciones | Datenspeicher für 99 Messungen |
| Promediación de las distintas mediciones | Berechnung des Durchschnitts einzelner Messungen |
| cilindro de vidrio cuarzoso para mediciones | Quarzglaszylinder für Messungen |
| Viscosidad del aceite durante las mediciones | Ölviskosität während der Messungen |
| adecuado para mediciones de | geeigent für Messungen von |
| adecuado para mediciones de | geeignet für Messungen von |
| ambas mediciones son posibles | Beide Messungen sind möglich |
| para mediciones de fluorescencia | für Fluoreszenzmessung |
| para mediciones de luminiscencia | für Lumineszenzmessung |
| Anexo 3 Mediciones fotométricas | Anhang 3 — Fotometrische Messungen |
| homologación para mediciones contrastables | Zulassung zur eichfähigen Messung |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| mediciones directo de la botella | Gebinde Messung |
| mediciones de torsión y de extensión | Torsions- und Dehnungsmessungen |
| mediciones en el recipiente de muestras | Messen im Probenbehälter |
| mediciones de superficies de referencia | Oberflächenvergleichsmessung |
| mediciones de rotación y de oscilación | Rotations- und Oszillationsmessungen |
| mediciones reológicas en un campo eléctrico | rheologische Messungen im elektrischen Feld |
| mediciones individuales muy rápidas, con repeticiones | sehr schnelle Einzelpunktmessung mit Wiederholungen |
| velocidad de medición máx. 10 medición/mediciones | Messrate max. 10 Messungen/s |
| Parámetros, unidades y precisión de las mediciones | Parameter, Einheiten und Messgenauigkeit |
| alta repetibilidad y resultados fiables de las mediciones | hohe Wiederholbarkeit und zuverlässige Messergebnisse |
| documentación continua y trazable de todas las mediciones | lückenlose und nachvollziehbare Dokumentation aller Messungen |
|
| la cantidad de valores de la curva varía según las mediciones | die Anzahl der Kurvenwerte variiert bei den Messungen |
| alta precisión y reproducibilidad de los resultados de las mediciones | hohe Präzision und Vergleichbarkeit der Messergebnisse |
| sensores de presión piezorresistivos y transmisores con los correspondientes amplificadores de mediciones | piezoresistive Drucksensoren und Transmitter mit den zugehörigen Messverstärkern |
| clases de mediciones y funciones | Messaufgaben und Funktionen |
| paquete de mediciones de alcohol | Gebinde Alkoholmessung |
| Anexo 4 Mediciones fotométricas | Anhang 4 - Fotometrische Messungen |
| posibilita mediciones bajo gas inerte | ermöglicht Messungen unter Inertgas |
| permite mediciones rápidas y precisas | ermöglicht schnelle und genaue Messungen |
| alargaderas para mediciones de profundidad | Messtiefenverlängerungen |
| ajuste, calibración, mediciones de control | Justieren, Kalibrieren, Kontrollmessungen |