"modo automático" auf Deutsch
| modo automático | Automatikbetrieb |
| modo automático | Automatikmodus |
| modo automático | automatischer Modus |
| modo automático | Automatikbetriebsart |
| modo automático | Automatik-Modus |
| modo automático | Automatikstatus |
Cat 1 - 1
-->
 | |
| |
|---|---|
| modo automático o el de preparación | Automatik- oder Einrichtbetrieb |
| después de ello, la operación de la máquina puede reiniciarse en modo automático | danach kann die Maschine wieder im Automatikbetrieb in Betrieb genommen werden |
| está activado el modo automático | Automatikbetrieb ist ein |
| la instalación se ha detenido durante el modo automático | Anlage wurde während des Automatikbetriebs gestoppt |
| modos operativos en modo automático | Betriebsmodi bei Automatikbetrieb |
| una vez vaciado el almacén, la cinta transportadora sigue en modo automático | nach leergefahrenem Puffer läuft das Transportband im Automatikbetrieb weiter |
| inicia el modo automático | startet den Automatikbetrieb |
| la estación está lista y puede manejarse en modo automático | Station ist fertig eingerichtet und kann im Automatikbetrieb betrieben werden |
| iniciar modo automático (pulsador luminoso) | Automatik Start (Leuchttaster) |
Cat 2 - 1
Título de la Columna 2Este es un texto descriptivo que aparece en la columna 2. Todo el contenido está ajustado, sin márgenes ni padding adicionales, de modo que se vea limpio y sin espacios innecesarios. Presioname | |
| al cambiar del modo manual al modo automático es imprescindiblecambiar antes a una posición inicial | bei Umschaltung von Hand in Automatikbetrieb muss die Anlage unbedingt vorher in eine Grundstellung gefahren werden |
| el modo automático se inicia en dos pasos | der Automatikbetrieb wird in zwei Schritten gestartet |
| en el ciclo en modo automático no se realiza un proceso de almacenamiento o salida de almacén | in der Automatikbetriebsart Durchlauf wird der Ein-, bzw. Auslagerungsvorgang nicht realisiert |
| al accionarla, la estación se vacía y pasa al modo automático desconectado | nach Betätigen wird die Station leergefahren und geht anschließend in Automatik Aus |
| a partir de aquí se puede o bien seleccionar el modo automático o bien el modo de preparación | von hier aus kann entweder der Automatikbetrieb oder der Einrichtbetrieb angewählt werden |
| a partir de aquí se inicia el modo automático o el de preparación | von hier aus wird der Automatik- oder Einrichtbetrieb gestartet |
| modos automáticos | Automatikmodi |
| modos automáticos | Automatikbetriebsarten |
Cat 1 - 2 y Cat 1 - 3
-->