| número de serie | Seriennummer |
|
Beispieltexte mit "número de serie"
|
|---|
| número de serie del motor | Seriennummer des Motors |
| Número de serie del certificado de exención | Nummer der Freistellungsbescheinigung |
| volumen y/o número de serie | dem Band und/oder der Serie des Amtsblatts |
| a partir del número de serie 222 | ab der Seriennummer 222 |
| como nombre del fichero se utilizó respectivamente el número de serie del control actualizado | als Dateiname wurde jeweils die Seriennummer der aktualisierten Steuerung verwendet |
| transmisión del número de serie para diferenciación de sistemas de medición iguales | Übermittlung der Seriennummer zur Unterscheidung gleicher Messsysteme |
|
| el número de serie o la fecha de fabricación del artículo, o ambos, y | der Seriennummer und/oder dem Herstellungsdatum des Artikels und |
| Cada certificado de autenticidad incluirá un número de serie en la casilla superior derecha. | Jedes Echtheitszeugnis trägt im rechten oberen Feld eine laufende Nummer. |
| Cada certificado UE tendrá un número de serie único precedido del código: UE. | Jedes EU-Zertifikat hat eine einmalige Seriennummer, vor der der Kode „EU“ steht. |
| Cada certificado de exportación llevará un número de serie preimpreso. Además, en su casilla superior figurará un número de certificado. | Jede Ausfuhrbescheinigung trägt eine vorgedruckte fortlaufende Nummer und außerdem im oberen Feld eine Bescheinigungsnummer. |
| el número único de serie del documento acreditativo; | Seriennummer der Bescheinigung, |
| Deberá llevar, además, un número de serie, impreso o no, que permita individualizarlo. | Es trägt ferner zur Kennzeichnung eine eingedruckte oder gestempelte Seriennummer. |
Weitere Spanisch-Deutsch Übersetzungen |
|---|
| número de aviso | Meldenummer |
| número de tipo | Typnummer |
| número de Mach | Mach-Zahl |
| número de red | Netznummer |
| número de onda | Repetenz |
| número de lote | Chargennummer |
| chasis de serie | Serienfahrwerk |
|
| vehículo de serie | Serienfahrzeug |
| elementos de serie | Serienumfang |
| ensayo de serie | Nachbauprüfung |
| condensador serie | Reihenkondensator |
| devanado serie | Reihenschlußwicklung |
| ponderación serie | Reihenwichtung |